No 1.
Awandusse Möisa wallitsus kaebas ühe wala nore mehe Jaan Uhlendorfi peale, kes Rahkla herrale ühe ilma nimmeta rumala teotawa kirja Awandusse möisa aidamehe peale, olli postimehega saatnud, - selle kirja sees on aidameest täieste wargaks tehtud.
Jaan Uhlendorff wabandas esite ärra et tema ei olle mitte sedda kirja Rahkla postimehhe kätte annud, - agga et postimees tedda selgest tundis ei wöinud temma omma wabbandamisse jure jääda waid tunistas wiimaks - et Hindrik Aksel on selle kirja temma kätte annud, ja käskinud postimehega Rahkla herra kätte saata.
Hindrik Aksel wabbandas ka esite et temma ei tea sest kirjast ühtegi agga kui nemmad Jaan Uhelendorfiga suud suud wasto kohtu ees olliwad, tunnistas Aksel et temma on lasknud soldat Mihkel Kalmust seda kirja kirjutada ja on isse sonnad temmale ette üttelnud.
Mihkel Kalmus tunnistas kohe ülles et temma on Hindrik Akseli palwe peale selle kirja kirjutand ja Aksel on isse temmale sönnad ette üttelnud.
Hindrik Aksel ütles weel kohtu ees et kubjas Jürri Walk on temmale nöu annud sedda kirja kirjutada.
Kubjas Jürri Walk waidles kohtu ees taggasi et temma ei olle mite nöu annud, waid Hindrik Aksel isse on temmale rääkinud et tema on ni sugguse kirja Rahkla herrale saatnud, ja üttelnud kui se assi wälja tullele siis aita sinna ka mis sinna tead ja olld näinud.
Möistetud sai et Hindrik Aksel seda mitte töeks ei woinud tehja mis temma olli kirjutanud, saab 15 hopi ihhunuhtlust, ja Mihkel Kalmus et temma sedda rummalad kirja olli kirjutanud, sai 3 päwaks puuri pandut.
Kohtupeawannem: Jaan Dannilas
I Korwamees Hans Gerber XXX
II ,, Tomas Mühlberg XXX
No 1.
Awandusse Möisa wallitsus kaebas ühe wala nore mehe Jaan Uhlendorfi peale, kes Rahkla herrale ühe ilma nimmeta rumala teotawa kirja Awandusse möisa aidamehe peale, olli postimehega saatnud, - selle kirja sees on aidameest täieste wargaks tehtud.
Jaan Uhlendorff wabandas esite ärra et tema ei olle mitte sedda kirja Rahkla postimehhe kätte annud, - agga et postimees tedda selgest tundis ei wöinud temma omma wabbandamisse jure jääda waid tunistas wiimaks - et Hindrik Aksel on selle kirja temma kätte annud, ja käskinud postimehega Rahkla herra kätte saata.
Hindrik Aksel wabbandas ka esite et temma ei tea sest kirjast ühtegi agga kui nemmad Jaan Uhelendorfiga suud suud wasto kohtu ees olliwad, tunnistas Aksel et temma on lasknud soldat Mihkel Kalmust seda kirja kirjutada ja on isse sonnad temmale ette üttelnud.
Mihkel Kalmus tunnistas kohe ülles et temma on Hindrik Akseli palwe peale selle kirja kirjutand ja Aksel on isse temmale sönnad ette üttelnud.
Hindrik Aksel ütles weel kohtu ees et kubjas Jürri Walk on temmale nöu annud sedda kirja kirjutada.
Kubjas Jürri Walk waidles kohtu ees taggasi et temma ei olle mite nöu annud, waid Hindrik Aksel isse on temmale rääkinud et tema on ni sugguse kirja Rahkla herrale saatnud, ja üttelnud kui se assi wälja tullele siis aita sinna ka mis sinna tead ja olld näinud.
Möistetud sai et Hindrik Aksel seda mitte töeks ei woinud tehja mis temma olli kirjutanud, saab 15 hopi ihhunuhtlust, ja Mihkel Kalmus et temma sedda rummalad kirja olli kirjutanud, sai 3 päwaks puuri pandut.
Kohtupeawannem: Jaan Dannilas
I Korwamees Hans Gerber XXX
II ,, Tomas Mühlberg XXX
