PROTOKOLL

Avanduse: Protokollid (1878-1884)

LeidandmedEAA.1092.1.1
Kaader
4
Daatum14.08.1878
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Dannilas Peakohtumees
Hans Gerber Kohtumees
Tomas Mühlberg Kohtumees

No 1.

Wöiwerre möisa herra kaebas, et Awanduse möisa monamehe Tawet Jöhwika poeg Tönno Jöhwikas olli Wöiwerre möisa mona meeste laste kääst mustika marjad keige korwiga ärra wötnud, ja kui möldri naine Leno Wattmann olli Awanduse Orgusele selle korwi järrele läinud oli Tawet Jöhwikas wel pealegi tedda söimanud, ja toast wälja aianud.

Se pois wabbandas essite kül kohtu ees keig ärra et temma ei ole mitte neid lapsi näinudki, agga pärrast ussutamisse peale tunnistas temma wiimaks ülles et tema on selle korwi keige marjadega ärra wötnud ja korwi metsa wissanud.

Möistetud sai, et Tönno Jöhwikas saab selle rumala teo eest 15 hoopi ihu nuhtlust ja temma issa Tawet Jöhwikas sellepärrast et temma Leno Watmanni olli söimanud maksab 1 rubla trahwi walla laeka.

Kohtupeawanem Jan Danilas

I körwamees: Hans Gerber XXX

II ,, Tomas Mühlberg XXX

No 1.

Wöiwerre möisa herra kaebas, et Awanduse möisa monamehe Tawet Jöhwika poeg Tönno Jöhwikas olli Wöiwerre möisa mona meeste laste kääst mustika marjad keige korwiga ärra wötnud, ja kui möldri naine Leno Wattmann olli Awanduse Orgusele selle korwi järrele läinud oli Tawet Jöhwikas wel pealegi tedda söimanud, ja toast wälja aianud.

Se pois wabbandas essite kül kohtu ees keig ärra et temma ei ole mitte neid lapsi näinudki, agga pärrast ussutamisse peale tunnistas temma wiimaks ülles et tema on selle korwi keige marjadega ärra wötnud ja korwi metsa wissanud.

Möistetud sai, et Tönno Jöhwikas saab selle rumala teo eest 15 hoopi ihu nuhtlust ja temma issa Tawet Jöhwikas sellepärrast et temma Leno Watmanni olli söimanud maksab 1 rubla trahwi walla laeka.

Kohtupeawanem Jan Danilas

I körwamees: Hans Gerber XXX

II ,, Tomas Mühlberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS