Kohtuse kaebas selle walla Talitaja Juhan Reinfeldt et tema on oma naesega (25ma Novembr.) pulma läind, wötnud kodo hoidjaks naese ema ja Tehane Prits Pootsmanni naese Mari, ja palunud oma sulast Mart Nömmed nende naestel Pühapääwal kodo ka abiks olla. Aga sellesamma Pühapääw öse wötnud se sulane kamrest kappist aida wõtme ja warrastanud aidast 1 Tstwt. Rukkid, 2 Tstwt. Ohri, 3 Tstwk. Kaero ja 12 küünart musta watmani riet; wilja on wiie kottide sisse aino üksi pannud ja aidast wäljawiinud, ja se riide hanga pannud aida peale. Siis läinud Limando körtso ja üttelnud seal selle körtsu sulase Mart Nauritsele: Minol on kodo wilja, tule too ära. Mart Naurits on siis hobosega wilja ärawiinud. Talitaja Juhan Reinfeldt sai aga weel 1 Tstwt. Rukkid, 1 Tstwt. Ohri, 2 Tstwk. Kaero Limando körtso sulase Mart Nauritse kääst kätte (mis se sulane esite kül ärasalgas; pärast omitegi pidi kätte andma), ja se wili sai jälle aita tagasi tootud, ja Mart Nömme töi hanga riide aida pealt ära ja andis kätte.
Kohus möistis et Mart Nömme ja Mart Naurits kumbgi puudu-jäänud 1 Tstwt. Ohrade ette 4 rubla, 1 Tstwk. Kaerte ette ka kumbgi 30 koppikad,-ühte kokko kahjo kandja Juhan Reinfeldile 8 rubla 60 koppikad maksma peawad.
Trahwi peawad maksma, teine teise poole kokko 6 rubla 75 koppikad walla laekase, ja sai kumbagil 20 witsa-hoopi moistetud; aga need süüdlased palusid kohut ja maksid pekso ette kumbgi 2 rubla, kokko 4 rubla walla laekase.
Ja pealegi maksid kokko 3 rubla 25 koppikad neile palgaks, kes oma aega wiitnud ja neid süüdlasi öse wahi al hoidmaas olnud, kuni asi pidi seletud saama.
Allakirjutud:
Kohtuwanem J. Pootsmann. XXX
Kohtu käemehed T. Treijmann, XXX
M. Sirack. XXX
Kirjutaja K Tamm [allkiri]
Möistetud, möistus täidetud sel 28m Novembri k.p. 1873
Kohtuse kaebas selle walla Talitaja Juhan Reinfeldt et tema on oma naesega (25ma Novembr.) pulma läind, wötnud kodo hoidjaks naese ema ja Tehane Prits Pootsmanni naese Mari, ja palunud oma sulast Mart Nömmed nende naestel Pühapääwal kodo ka abiks olla. Aga sellesamma Pühapääw öse wötnud se sulane kamrest kappist aida wõtme ja warrastanud aidast 1 Tstwt. Rukkid, 2 Tstwt. Ohri, 3 Tstwk. Kaero ja 12 küünart musta watmani riet; wilja on wiie kottide sisse aino üksi pannud ja aidast wäljawiinud, ja se riide hanga pannud aida peale. Siis läinud Limando körtso ja üttelnud seal selle körtsu sulase Mart Nauritsele: Minol on kodo wilja, tule too ära. Mart Naurits on siis hobosega wilja ärawiinud. Talitaja Juhan Reinfeldt sai aga weel 1 Tstwt. Rukkid, 1 Tstwt. Ohri, 2 Tstwk. Kaero Limando körtso sulase Mart Nauritse kääst kätte (mis se sulane esite kül ärasalgas; pärast omitegi pidi kätte andma), ja se wili sai jälle aita tagasi tootud, ja Mart Nömme töi hanga riide aida pealt ära ja andis kätte.
Kohus möistis et Mart Nömme ja Mart Naurits kumbgi puudu-jäänud 1 Tstwt. Ohrade ette 4 rubla, 1 Tstwk. Kaerte ette ka kumbgi 30 koppikad,-ühte kokko kahjo kandja Juhan Reinfeldile 8 rubla 60 koppikad maksma peawad.
Trahwi peawad maksma, teine teise poole kokko 6 rubla 75 koppikad walla laekase, ja sai kumbagil 20 witsa-hoopi moistetud; aga need süüdlased palusid kohut ja maksid pekso ette kumbgi 2 rubla, kokko 4 rubla walla laekase.
Ja pealegi maksid kokko 3 rubla 25 koppikad neile palgaks, kes oma aega wiitnud ja neid süüdlasi öse wahi al hoidmaas olnud, kuni asi pidi seletud saama.
Allakirjutud:
Kohtuwanem J. Pootsmann. XXX
Kohtu käemehed T. Treijmann, XXX
M. Sirack. XXX
Kirjutaja K Tamm [allkiri]
Möistetud, möistus täidetud sel 28m Novembri k.p. 1873
