Kohtuse kaebas 11. Märzil see aasta - mis nüüd 10. Aprili-ku pääwal seletada sai wöetud - Jöeäre körtsmik Töns Diedermann et tema tüdruk läind köögist suppi tooma ja Karel Krüger wötnud suppi kausi köige täiega kääst ära. Tüdruk läinud teise kausiga uueste suppi tooma, - Karel wötnud jälle kääst ära ja pannud pengi peale.
Siis körtsmiko emand wötnud piitsa warre-suguse keppi, löönud Karlet selega mitto kord. Karel wötnud keppi emanda kääst ära ja murdnud katki, ja körtsmik räägib, Karel siis kohe hakkand tema emanda palja käe-warrest pigistades kinni, püs teises kääs, käind mööda tuba edasi ja tagasi, körtsmik tahtnud oma emandad minna lahti päästma, Karel ütteln'd körtsmikole: "Kui sa oma pea letti ukse wahelt pistad, siis lasen (püssiga) kohe"!
Pärast, kui Karel emanda käewarre lahti laskud, tahtnud körtsmik seda püssi Karle kääst ära-wötta. aga Jaan Tomback, selle Karle seltsimees, keelnud teda: Lase olla, see mino püs, on laetud.
Kohus möistis et Karel peab 3 Rubla emandale, 2 Rubla walla laekase ja Jaan Tomback 1 Rubla walla laekase maksma.
1) Karel Grüger on trahwi rahad mis kohtu poolt tema möistetud, 10. Apr. 1874 aastal wäljamaksnud: körtsmiko emandale 3 Rbl., walla laekase 2 Rbl.
2) nenda samoti on Jaan Tomback oma trahwi raha 1 Rbl. wäljamaksnud walla laekase
Kohtuse kaebas 11. Märzil see aasta - mis nüüd 10. Aprili-ku pääwal seletada sai wöetud - Jöeäre körtsmik Töns Diedermann et tema tüdruk läind köögist suppi tooma ja Karel Krüger wötnud suppi kausi köige täiega kääst ära. Tüdruk läinud teise kausiga uueste suppi tooma, - Karel wötnud jälle kääst ära ja pannud pengi peale.
Siis körtsmiko emand wötnud piitsa warre-suguse keppi, löönud Karlet selega mitto kord. Karel wötnud keppi emanda kääst ära ja murdnud katki, ja körtsmik räägib, Karel siis kohe hakkand tema emanda palja käe-warrest pigistades kinni, püs teises kääs, käind mööda tuba edasi ja tagasi, körtsmik tahtnud oma emandad minna lahti päästma, Karel ütteln'd körtsmikole: "Kui sa oma pea letti ukse wahelt pistad, siis lasen (püssiga) kohe"!
Pärast, kui Karel emanda käewarre lahti laskud, tahtnud körtsmik seda püssi Karle kääst ära-wötta. aga Jaan Tomback, selle Karle seltsimees, keelnud teda: Lase olla, see mino püs, on laetud.
Kohus möistis et Karel peab 3 Rubla emandale, 2 Rubla walla laekase ja Jaan Tomback 1 Rubla walla laekase maksma.
1) Karel Grüger on trahwi rahad mis kohtu poolt tema möistetud, 10. Apr. 1874 aastal wäljamaksnud: körtsmiko emandale 3 Rbl., walla laekase 2 Rbl.
2) nenda samoti on Jaan Tomback oma trahwi raha 1 Rbl. wäljamaksnud walla laekase
