Jaan Serre, perremees, kaebas omma sullase Endrik Erma ülle, et temma linna rabbamisse man tedda warrastanu, kunna ta paljo wähhamb puhtid linno käest ärrä andnu kui töiset tö innimisset, kellega ta luutsit linno ühte wisi kaloga kätte mõdetud sanu rabbata, perrast tulnu selle järrele wälja, et arwata 3 1/2 leisikat ossa ehk weel ennamb a' 3 rubl. = 10 Rbl 50 K. wäärt ärrä warrastanu. Läbbi otsimisse man wallawannembaga, olla 1 kimp luutsit linno linna lude sissest üllesleitu lao päält. Kaebaja arwas, et ne linnat wistist Hendrik Erma senna käkkinu, kunna ta üttel päiwal, kui ta tedda wargusse perrast kimbutanu, ja temma asju läbbi otsida lubbanu, ja käskinu mitte tarrest wälja minna, ta siski wäggise wälja läinud nink säält tarre ja lao päle, ehk omma wargust käkkima. Ka tüdruk Mina sada ühhes nõus ollema. Ta, kaebaja, nõuda süidlasse käest tassomist 15 rubla.
Pä kohtomees Jaan Imman ütles, et läbbi otsimisse man kül leitu 1 tük ehka 30 naela luutsit linno - puhhastud arwata ehk 12 naela linno pakkalde sissest lao päält - kuis n linn senna sanu ei woida ta teda.
Kaewataw Hendrik Erma wabbandas küssimisse päle. et ta märatsitki linno ei warrastanu, temma perremees panda temmale ilmaiga särast süidi, ja piddada ta essi ne linna senna pakkalde pandnu ollema, teddma kiusatussest. Ta olla lao päle läinud, säält linno tö rabbamisse tarbis mahha wiskama.
Moisteti: Et kaewataw Endrik Erma tunnistusse pudusse perrast seni kui parrembad tunnistust saab pri laske - kuna ka se 12 naela linno arwata wäärt 1, 44 K. mis kaebaja ommas majast pakkalde seest leitu, märatski tunnistust selle ülle ei anna.
Se otsus sai k. k. tänna 1860 t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud. Sel 21 Febr. pallus kaebja Jaan Serre protokolli keiserl. Tarto ma kohtole wälja anda.
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Naritz XXX
Kohtomees Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
Jaan Serre, perremees, kaebas omma sullase Endrik Erma ülle, et temma linna rabbamisse man tedda warrastanu, kunna ta paljo wähhamb puhtid linno käest ärrä andnu kui töiset tö innimisset, kellega ta luutsit linno ühte wisi kaloga kätte mõdetud sanu rabbata, perrast tulnu selle järrele wälja, et arwata 3 1/2 leisikat ossa ehk weel ennamb a' 3 rubl. = 10 Rbl 50 K. wäärt ärrä warrastanu. Läbbi otsimisse man wallawannembaga, olla 1 kimp luutsit linno linna lude sissest üllesleitu lao päält. Kaebaja arwas, et ne linnat wistist Hendrik Erma senna käkkinu, kunna ta üttel päiwal, kui ta tedda wargusse perrast kimbutanu, ja temma asju läbbi otsida lubbanu, ja käskinu mitte tarrest wälja minna, ta siski wäggise wälja läinud nink säält tarre ja lao päle, ehk omma wargust käkkima. Ka tüdruk Mina sada ühhes nõus ollema. Ta, kaebaja, nõuda süidlasse käest tassomist 15 rubla.
Pä kohtomees Jaan Imman ütles, et läbbi otsimisse man kül leitu 1 tük ehka 30 naela luutsit linno - puhhastud arwata ehk 12 naela linno pakkalde sissest lao päält - kuis n linn senna sanu ei woida ta teda.
Kaewataw Hendrik Erma wabbandas küssimisse päle. et ta märatsitki linno ei warrastanu, temma perremees panda temmale ilmaiga särast süidi, ja piddada ta essi ne linna senna pakkalde pandnu ollema, teddma kiusatussest. Ta olla lao päle läinud, säält linno tö rabbamisse tarbis mahha wiskama.
Moisteti: Et kaewataw Endrik Erma tunnistusse pudusse perrast seni kui parrembad tunnistust saab pri laske - kuna ka se 12 naela linno arwata wäärt 1, 44 K. mis kaebaja ommas majast pakkalde seest leitu, märatski tunnistust selle ülle ei anna.
Se otsus sai k. k. tänna 1860 t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud. Sel 21 Febr. pallus kaebja Jaan Serre protokolli keiserl. Tarto ma kohtole wälja anda.
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Naritz XXX
Kohtomees Jaan Lühde XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
