PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.3476.1.71
Kaader
108
Daatum04.04.1875
Protokolli number8

Tulli ette metsa saks Jaan Reinman ja kaebas  Perre mehhe Widrik Nõmme peale et selle Einam on ärra põllenud ja on ülle raia mõisa metsa ka puutunud kolme kohha peält ja annab et Widrik on issi põllema pannud ja nõuab et peab sama seädusse järrele trahwitud. Sai Widrik Nõmme ette kutsutud ja sai küssitud mis aial on se einam põllenud ja kas on  sinnul tuld mahha jänud. Ütleb Widrik Nõmm temma on läinud rede õhtu pole eina aiama ja on wähha tuld okstest teinud kalla küpsetamisse tarwis ja on akkanud wihma kangest saddama ja on se tulli ärra kustubud õhto  ja ommoko ei olle tuld olnud ja pühhaba on jälle wihma sadanud kolmapa läinud temma omma sauna mehhe Maddis Hallika senna jure ja on olnud loog ärra põllenud 4 ehk 5 Sadu olla ja tuld polle ennam rohkem olnud kui ühhes kohhas wähha ja temma on sedda ärra kustutanud ja Josep Kisel on sedda nõudnud et loog olnud ärra põllenud.

Tunnistab Maddis Katt et on oksatest kõwwa ma peäle tuli wähha teinud kalla kalla küpsetada agga on hakkanud wilma kangest saddama ja on ärra kustunud. Kolmaba käinud lugu ülles wõtmass on olnud einad ärra põllenud  4 5 sado olla teiselt puult küini.  Tunnistab Josep Kiisel temma on omma karja elajad sea tagga otsinud ja Kustawa Nõmme on temmale üttelnud üks on pannud meie einama põllema ja on ärra põlletanud 4 ehk 5 satu eino  temma polle aega minna watama. Tunnistab metsawaht Juhhan Rätsep temma on käinud omma metsa watamas ja on olnud eni mahha aetud agga tulle säddet ei olle olnud. Teine kord läinud taggasi on olnud eenad küini pantud ja on olnud einam ärra kõrwenud.

Tunnistab kohtomees karel Jürjenson temma on kutsutud  kahhe wai kolme näddala pärrast sedda einamad watama mis on ärra põllenud siis on olnud ühhe samma laiuselt ühhest kohhast  ülle raja mõisa pole läinudwanna teed möda ja weel kahhest kohhast  wähha puutunud   arwada et se kahjo keige wähham  ei olle mõisa metsast teinud ja sedda nemmad polle ka mitte watanud kas on seält tulle asemel einam põllema akkanud ehk muialt.

Kohtu otsusKoggokonna kohhus on arwanud metsa saksa kaibuss tühja selle et Tunnistus on  et ein on olnud maas ja tuli polle se kord olnud ja teine tunnistus et on lugu läinud ülles wõtma ja on olnud ärra pölenud ja se perremees  issiki on kahjo sanud ja weel peälegi seöält eina teggiaad läbbi käinud  wõib olla kes on tulle mahha teinud ja mõisa  metsale miski kahju polle sanud jääb Widrik Nõmme sest süüst lahti ja pealegi karjused sinna puduwad,

                                                                           Karel Jürjenson xxx

                                                                           Jaan Künnap xxx

                                                                           Jakob Otterklau xxx

Tulli ette metsa saks Jaan Reinman ja kaebas  Perre mehhe Widrik Nõmme peale et selle Einam on ärra põllenud ja on ülle raia mõisa metsa ka puutunud kolme kohha peält ja annab et Widrik on issi põllema pannud ja nõuab et peab sama seädusse järrele trahwitud. Sai Widrik Nõmme ette kutsutud ja sai küssitud mis aial on se einam põllenud ja kas on  sinnul tuld mahha jänud. Ütleb Widrik Nõmm temma on läinud rede õhtu pole eina aiama ja on wähha tuld okstest teinud kalla küpsetamisse tarwis ja on akkanud wihma kangest saddama ja on se tulli ärra kustubud õhto  ja ommoko ei olle tuld olnud ja pühhaba on jälle wihma sadanud kolmapa läinud temma omma sauna mehhe Maddis Hallika senna jure ja on olnud loog ärra põllenud 4 ehk 5 Sadu olla ja tuld polle ennam rohkem olnud kui ühhes kohhas wähha ja temma on sedda ärra kustutanud ja Josep Kisel on sedda nõudnud et loog olnud ärra põllenud.

Tunnistab Maddis Katt et on oksatest kõwwa ma peäle tuli wähha teinud kalla kalla küpsetada agga on hakkanud wilma kangest saddama ja on ärra kustunud. Kolmaba käinud lugu ülles wõtmass on olnud einad ärra põllenud  4 5 sado olla teiselt puult küini.  Tunnistab Josep Kiisel temma on omma karja elajad sea tagga otsinud ja Kustawa Nõmme on temmale üttelnud üks on pannud meie einama põllema ja on ärra põlletanud 4 ehk 5 satu eino  temma polle aega minna watama. Tunnistab metsawaht Juhhan Rätsep temma on käinud omma metsa watamas ja on olnud eni mahha aetud agga tulle säddet ei olle olnud. Teine kord läinud taggasi on olnud eenad küini pantud ja on olnud einam ärra kõrwenud.

Tunnistab kohtomees karel Jürjenson temma on kutsutud  kahhe wai kolme näddala pärrast sedda einamad watama mis on ärra põllenud siis on olnud ühhe samma laiuselt ühhest kohhast  ülle raja mõisa pole läinudwanna teed möda ja weel kahhest kohhast  wähha puutunud   arwada et se kahjo keige wähham  ei olle mõisa metsast teinud ja sedda nemmad polle ka mitte watanud kas on seält tulle asemel einam põllema akkanud ehk muialt.

Kohtu otsusKoggokonna kohhus on arwanud metsa saksa kaibuss tühja selle et Tunnistus on  et ein on olnud maas ja tuli polle se kord olnud ja teine tunnistus et on lugu läinud ülles wõtma ja on olnud ärra pölenud ja se perremees  issiki on kahjo sanud ja weel peälegi seöält eina teggiaad läbbi käinud  wõib olla kes on tulle mahha teinud ja mõisa  metsale miski kahju polle sanud jääb Widrik Nõmme sest süüst lahti ja pealegi karjused sinna puduwad,

                                                                           Karel Jürjenson xxx

                                                                           Jaan Künnap xxx

                                                                           Jakob Otterklau xxx