PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1871-1876)

LeidandmedEAA.3476.1.71
Kaader
110
Daatum07.04.1875
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tulli ette Jaan Kronk ja kaibas et temmal on sell 29 Märtsil Lauba öösi Punnane kõrbb suur Hobbone ärra warrastud keige riistade ja reega ja on olnud kahhed mehhe jäljed kes sedda Hobbost on winud.

Ja sell 30 Märtsil pühhaba hommiko koido  aial on läinud Kustaw Kisel ni sugguse Hobbose ja  riistadega Ranna walla suggulaste jure Leppaseppa tallusse ja seäl on olnud pühhabase päwa paigal ja pühhaba õhto peäle päwa loja minneki on tahtnud Kustaw Kisel minnema akkata ja need suggulased on üttelnud sinna olled õege  Hobbose warras kui sinna öösi tahhad minema minna. Siis on Kustaw Kisel üttelnud minna ollen selle Hobbose ostnud ja  65 Rubla maksnud ja ei lähha kuhuki. Maggamisse aial on Kustaw Kisel salla ärra läinud ja sedda Hobbost ärra winud. Sai Kustaw Kisel ette kutsutud ja küssitut  kos sinna selle Hobbose pannud kellega Leppaseppade paigal ollid. Ütleb Kustaw temma on küül seal  olnud agga pole hobbost temmal olnud.

Sai need tunnismehhed ette kutsutud ja sai küssitud kas olli  Kustaw Kiisel Hobbuseka pühhapase päwa paikal. Tunnistawad Karel Aron ja Jürri Leppasep kolmekeste se nenta keik on olnud kui Jaan Kronk on ülles annud. Tunnistab Jakob Wenne temma ei olle küll Hobbost näinud agga sedda  kuulsin et Kustaw Kisel on Hobboseka siin. Selle walle eest sai Kustaw Kiisel 30 witsa lööki. Siis tunnistab Kustaw Kiisel et Jõewalla mees Juhhan Päll on temmaga ühhes olnud salla?  Hobbost wiimas pühhapa hommiko sõitnud temma suggulaste  saniga  pühhaba ööse on tulnud sinna järrel ja on koppotanud  wasto akkent kus temma on magganud siis temma on tulnud  ülles ja on pannud Hobbose ette ja läinud kunni Tallinna male  Kaukse seält temma läinud koddo ja Juhhan Päll läinud Hobboseka Wasknarwa  laadale  rohkem temma ennam Hobbosest ei tea. Siis ütlesid kohtomehhed meie teame kus Juhhan Päll se kord olli kui sinna Hobbost warrastasid siis ütles Kustaw Kiisel mis minna salgan minno lella poeg Karel Kisel tulli Rede hommike Kauksi ja tullime ühhes ja walge tulli peäle ja saatis minno senna suggulaste jure ja pühhaba õhto tulli järrele ja kopputas sõrmega wasto akent kus minna maggasin ja minna tõusin ülles ja läksime ärra ja läinud kunni liggi Kauksid seält temma läinud koddo ja Karel läinud Hobboseka agga temma ei tea kus on läinud.

sai Karel Kisel ette kutsutud ja sai küssitud  kus teie selle Hobbose pannite. Selle peäle üttel Karel Kisel  temma ei tea keddagi Hobbosest egga polle Kustwa seddda warrastanud temma on küll läinud Kauksi wenta waatama ja on seält ühhes tulnud kunni Kassepale seält on Kustaw läinud jalla Ommetu ja temma tulnud Kasepa kautu koddo. Peäle selle ütleb Kustaw Kiisel temma on üksi päini selle Hobbose warrastanud ja  Järwe peäl ühhe kalla kaupmehhele ärrra münud 50 Rubla eest ja sedda wennelast temma ei tunne ja rahha annud omma külla mehhe kätte kelle nimmi on Juhhan Leppasaar Kauksis ja arwab et ennam rahha ei saa egga Hobbost kah temmal ei olle kuskilt wõtta egga anta.

                                                                                Karel Jürjenson xxx

                                                                                Jaan Künnap xxx

                                                                                 Jakob Otterklau xxx

                                                                                 Kirjutaja Josep Nõmm (allkiri)

Tulli ette Jaan Kronk ja kaibas et temmal on sell 29 Märtsil Lauba öösi Punnane kõrbb suur Hobbone ärra warrastud keige riistade ja reega ja on olnud kahhed mehhe jäljed kes sedda Hobbost on winud.

Ja sell 30 Märtsil pühhaba hommiko koido  aial on läinud Kustaw Kisel ni sugguse Hobbose ja  riistadega Ranna walla suggulaste jure Leppaseppa tallusse ja seäl on olnud pühhabase päwa paigal ja pühhaba õhto peäle päwa loja minneki on tahtnud Kustaw Kisel minnema akkata ja need suggulased on üttelnud sinna olled õege  Hobbose warras kui sinna öösi tahhad minema minna. Siis on Kustaw Kisel üttelnud minna ollen selle Hobbose ostnud ja  65 Rubla maksnud ja ei lähha kuhuki. Maggamisse aial on Kustaw Kisel salla ärra läinud ja sedda Hobbost ärra winud. Sai Kustaw Kisel ette kutsutud ja küssitut  kos sinna selle Hobbose pannud kellega Leppaseppade paigal ollid. Ütleb Kustaw temma on küül seal  olnud agga pole hobbost temmal olnud.

Sai need tunnismehhed ette kutsutud ja sai küssitud kas olli  Kustaw Kiisel Hobbuseka pühhapase päwa paikal. Tunnistawad Karel Aron ja Jürri Leppasep kolmekeste se nenta keik on olnud kui Jaan Kronk on ülles annud. Tunnistab Jakob Wenne temma ei olle küll Hobbost näinud agga sedda  kuulsin et Kustaw Kisel on Hobboseka siin. Selle walle eest sai Kustaw Kiisel 30 witsa lööki. Siis tunnistab Kustaw Kiisel et Jõewalla mees Juhhan Päll on temmaga ühhes olnud salla?  Hobbost wiimas pühhapa hommiko sõitnud temma suggulaste  saniga  pühhaba ööse on tulnud sinna järrel ja on koppotanud  wasto akkent kus temma on magganud siis temma on tulnud  ülles ja on pannud Hobbose ette ja läinud kunni Tallinna male  Kaukse seält temma läinud koddo ja Juhhan Päll läinud Hobboseka Wasknarwa  laadale  rohkem temma ennam Hobbosest ei tea. Siis ütlesid kohtomehhed meie teame kus Juhhan Päll se kord olli kui sinna Hobbost warrastasid siis ütles Kustaw Kiisel mis minna salgan minno lella poeg Karel Kisel tulli Rede hommike Kauksi ja tullime ühhes ja walge tulli peäle ja saatis minno senna suggulaste jure ja pühhaba õhto tulli järrele ja kopputas sõrmega wasto akent kus minna maggasin ja minna tõusin ülles ja läksime ärra ja läinud kunni liggi Kauksid seält temma läinud koddo ja Karel läinud Hobboseka agga temma ei tea kus on läinud.

sai Karel Kisel ette kutsutud ja sai küssitud  kus teie selle Hobbose pannite. Selle peäle üttel Karel Kisel  temma ei tea keddagi Hobbosest egga polle Kustwa seddda warrastanud temma on küll läinud Kauksi wenta waatama ja on seält ühhes tulnud kunni Kassepale seält on Kustaw läinud jalla Ommetu ja temma tulnud Kasepa kautu koddo. Peäle selle ütleb Kustaw Kiisel temma on üksi päini selle Hobbose warrastanud ja  Järwe peäl ühhe kalla kaupmehhele ärrra münud 50 Rubla eest ja sedda wennelast temma ei tunne ja rahha annud omma külla mehhe kätte kelle nimmi on Juhhan Leppasaar Kauksis ja arwab et ennam rahha ei saa egga Hobbost kah temmal ei olle kuskilt wõtta egga anta.

                                                                                Karel Jürjenson xxx

                                                                                Jaan Künnap xxx

                                                                                 Jakob Otterklau xxx

                                                                                 Kirjutaja Josep Nõmm (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS