a, Kohtu ette tuli Tuula-möisa härja karjane Hans Boumeister ja kaebas, et tema olla Sooniste walla liikme, Jaan Peekmanni käest peksta saanud, nimetud J. Peekmann tulnud, kui möisa sulane, härgi ikkesse panema metsa teiste möisa sulastega, ja saatnud härjad teistega minema, siis tulnud üksi tagasi ja annud essite temale kolm hoopi piitsa warrega päha, nönda, et ta maha kukunud, ja siis annud ta weel lugemata selle sama piitsawarrega temale parema reie peale.
b, Jaan Peekmann sai ette kutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema ei olla mitte Hans Boumeistert löönud, waid tema läinud H. Boumeistriga waidlema, sellepärast, et H.B. olla möisa härra W.v. Samsoni ees kaebanud ja teda möisa puuwargaks teinud (mis ka tema käest leitud) siis tulnud H. Boumeister oma köwera kepiga ja löönud teda esite selle kepiga kuklasse, tema pööranud ümber ja lükanud siis teda pikali heimaa peale, kus ehk känd olnud, kellest H. Boumeistri pea on wöinud haiget saada.
d, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et neil tunnistusemeest ei olnud, kes oleks pealt näinud, kumb neist kumbagit on löönud, siis soowis kohus, et nemad südamelt teineteisega äralepiwad, ja nemad wötsiwad kohtu soowimist wastu ja lepisiwad kohtu seaduse järel üks teisega ära ja nönda oli nende kohus löpetud.
Kohtu peawanem: Ado Meierow XXX
Kõrwamehed Peeter Weilmann XXX Kaarel Weilmann XXX
Kirjutaja: J. Laube (allkiri)
a, Kohtu ette tuli Tuula-möisa härja karjane Hans Boumeister ja kaebas, et tema olla Sooniste walla liikme, Jaan Peekmanni käest peksta saanud, nimetud J. Peekmann tulnud, kui möisa sulane, härgi ikkesse panema metsa teiste möisa sulastega, ja saatnud härjad teistega minema, siis tulnud üksi tagasi ja annud essite temale kolm hoopi piitsa warrega päha, nönda, et ta maha kukunud, ja siis annud ta weel lugemata selle sama piitsawarrega temale parema reie peale.
b, Jaan Peekmann sai ette kutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema ei olla mitte Hans Boumeistert löönud, waid tema läinud H. Boumeistriga waidlema, sellepärast, et H.B. olla möisa härra W.v. Samsoni ees kaebanud ja teda möisa puuwargaks teinud (mis ka tema käest leitud) siis tulnud H. Boumeister oma köwera kepiga ja löönud teda esite selle kepiga kuklasse, tema pööranud ümber ja lükanud siis teda pikali heimaa peale, kus ehk känd olnud, kellest H. Boumeistri pea on wöinud haiget saada.
d, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et neil tunnistusemeest ei olnud, kes oleks pealt näinud, kumb neist kumbagit on löönud, siis soowis kohus, et nemad südamelt teineteisega äralepiwad, ja nemad wötsiwad kohtu soowimist wastu ja lepisiwad kohtu seaduse järel üks teisega ära ja nönda oli nende kohus löpetud.
Kohtu peawanem: Ado Meierow XXX
Kõrwamehed Peeter Weilmann XXX Kaarel Weilmann XXX
Kirjutaja: J. Laube (allkiri)