a, Kohtu ette tuli Äesma walla liige Hans Einard ja kaebas, et tema olla läinud 19. Junil s.a. ööse Tuula Lepiko Hanso peresse juua paluma, seal tulnud Tuula möisa mehed: Willem Loman, Willem Meierou ja Juhan Wiisileht tema peale, siis kui ta tuast wälja läinud, peksnud nemad teda ja iseäranis Willem Meierou löönud temale nuaga pähe (kus ka üks werine kriips näha oli) ja weel riisunud tema kroonu teenistuse passi, raha kotti, kus sees 1 1/2 rbl. raha olnud ja sigari paki ära, -ka Willem Loman olla temale raudtee sehini pulgaga körwa ääre löönud, aga läbi waadates ilma mingisugust märgita.
b, Willem Loman sai ettekutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema läinud oma teiste seltsilistega, enese onu ja kaswataja isa waatama, seepärast ööse, et temal ei pea mitte möisa teenistuse pärast pääwal aega olema, seal leidnud tema Hans Einardi eest, kes kohe tuast wälja läinud, peremehe ajamise peale, tema küsinud pois, mis sina siin teed? oled sina minu öe juures- sepeale ähwardanud H. Einard teda püstoliga lasta, otsinud oma ümbert, aga ei olla leidnud (wist olla see riist kuskile körwale pandud olnud) ja selle ähwardamise pärast otsinud ta oma seltsimeestega tema taskud läbi, hirmu pärast, ehk aga laseb, ja põle muud leidnud taskust, kui 1 pak sigarid, mis tema olla öue peale maha külwanud, aga löönud ei olla ta mitte teda, waid korra pannud ta käe H. Einardi pale ja üttelnud ise, mis sa metsa wahid? waata minu peale.
d, Willem Meierou sai ette kutsutud ja küsitud, miks ta seda hawa on H. Einardile teinud, tema tunnistas, et temal koguni mitte nuga ei ole kaasas olnud, ega mingi mu asjaga ei ole löönud, waid kui H. Einard tuast wälja tulnud, siis kohe löönud H. Einard temale rusikaga silma kulmu peale, tema hakanud wastu ja läinud müselema, mis peale Hans Einard maha kukunud ja ehk kuskile wastu oma pea haawanud, aga rusikaga olla ta temale mönne hoobi annud.
e, Juhan Wiisileht sai ette kutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema kül seal juures on olnud, aga oma kät ei olla ta mitte Hans Einardi külge puudutanud.
g, Lepiko peremees Hans Looman sai ette kutsutud ja küsitud, kas tema seda tüli on näinud, tema tunnistas, et seesama Hans Einard olla tema juba ära tüütanud, oma öösese hulkumisega, Nelipühi teise pääwa ööse olla see meees tema karja poisi petmise kombel meelitanud ja lubanud temale maksu anda see eest, et pois kambri akna eest ära kisnud ja seda ülewel nimetud meest sisse lasknud, tema olla maganud ja kuulnud läbi une, kui keski olla apihüüdnud, ta olla ülestousnud ja leidnud, et H. Einard olnud tuas ja kiwi kaasas, millega ta tahtnud wist Hindreko sulast taguda ja see olla tupa tulnud warju otsima, ja selle sulase api hüüdmise läbi olla tema unest üles ärakanud ja nönda tulnud ka 19. Juuni k. ö. H. Einard sönna, ta olla teda wälja ajanud, mis ka see mees wiimati olla teinud, ja selle peale juhtunud need nimetud möisamehed sööma tulema, aga seda ei teadnud ta mitte, mis öues on juhtunud.
h, Kohus waatas Hans Einardi pea haawa järele ja arwas, et see mitte nua haaw ei olnud, waid kuskile asja wastu läinud, kui nad tülitsenud on, -ja raudtee pulgaga löömine on mitte öige ei ole, sest et midagi märki selle tarwis näha ei olnud.
Siis arwas kohus seda asja järele ja leidis, et seesama Hans Einard üks wäga riio ja tüli otsija mees on, kes mitto kord ka pääwa aegu teepeal wastutulijate wihameestele püüab kättemaksta, -seepärst sai arwatud neid köiki ühesuguseks ööse hulkujaks ja rahuliste inimeste öörahu rikujaks, ja maksawad igaüks trahwi: Hans Einard 1 rbl, Willem Looman 1 rbl., Willem Meierou 1 rbl. ja Juhan Wiisileht 50 kop. Tuula walla laekasse.
/Trahwi on wälja maksnud W. Looman 1 rbl, W. Meierou 1 rbl, J. Wiisileht 50 kop. 28 Dez. 1888 a./
a, Kohtu ette tuli Äesma walla liige Hans Einard ja kaebas, et tema olla läinud 19. Junil s.a. ööse Tuula Lepiko Hanso peresse juua paluma, seal tulnud Tuula möisa mehed: Willem Loman, Willem Meierou ja Juhan Wiisileht tema peale, siis kui ta tuast wälja läinud, peksnud nemad teda ja iseäranis Willem Meierou löönud temale nuaga pähe (kus ka üks werine kriips näha oli) ja weel riisunud tema kroonu teenistuse passi, raha kotti, kus sees 1 1/2 rbl. raha olnud ja sigari paki ära, -ka Willem Loman olla temale raudtee sehini pulgaga körwa ääre löönud, aga läbi waadates ilma mingisugust märgita.
b, Willem Loman sai ettekutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema läinud oma teiste seltsilistega, enese onu ja kaswataja isa waatama, seepärast ööse, et temal ei pea mitte möisa teenistuse pärast pääwal aega olema, seal leidnud tema Hans Einardi eest, kes kohe tuast wälja läinud, peremehe ajamise peale, tema küsinud pois, mis sina siin teed? oled sina minu öe juures- sepeale ähwardanud H. Einard teda püstoliga lasta, otsinud oma ümbert, aga ei olla leidnud (wist olla see riist kuskile körwale pandud olnud) ja selle ähwardamise pärast otsinud ta oma seltsimeestega tema taskud läbi, hirmu pärast, ehk aga laseb, ja põle muud leidnud taskust, kui 1 pak sigarid, mis tema olla öue peale maha külwanud, aga löönud ei olla ta mitte teda, waid korra pannud ta käe H. Einardi pale ja üttelnud ise, mis sa metsa wahid? waata minu peale.
d, Willem Meierou sai ette kutsutud ja küsitud, miks ta seda hawa on H. Einardile teinud, tema tunnistas, et temal koguni mitte nuga ei ole kaasas olnud, ega mingi mu asjaga ei ole löönud, waid kui H. Einard tuast wälja tulnud, siis kohe löönud H. Einard temale rusikaga silma kulmu peale, tema hakanud wastu ja läinud müselema, mis peale Hans Einard maha kukunud ja ehk kuskile wastu oma pea haawanud, aga rusikaga olla ta temale mönne hoobi annud.
e, Juhan Wiisileht sai ette kutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema kül seal juures on olnud, aga oma kät ei olla ta mitte Hans Einardi külge puudutanud.
g, Lepiko peremees Hans Looman sai ette kutsutud ja küsitud, kas tema seda tüli on näinud, tema tunnistas, et seesama Hans Einard olla tema juba ära tüütanud, oma öösese hulkumisega, Nelipühi teise pääwa ööse olla see meees tema karja poisi petmise kombel meelitanud ja lubanud temale maksu anda see eest, et pois kambri akna eest ära kisnud ja seda ülewel nimetud meest sisse lasknud, tema olla maganud ja kuulnud läbi une, kui keski olla apihüüdnud, ta olla ülestousnud ja leidnud, et H. Einard olnud tuas ja kiwi kaasas, millega ta tahtnud wist Hindreko sulast taguda ja see olla tupa tulnud warju otsima, ja selle sulase api hüüdmise läbi olla tema unest üles ärakanud ja nönda tulnud ka 19. Juuni k. ö. H. Einard sönna, ta olla teda wälja ajanud, mis ka see mees wiimati olla teinud, ja selle peale juhtunud need nimetud möisamehed sööma tulema, aga seda ei teadnud ta mitte, mis öues on juhtunud.
h, Kohus waatas Hans Einardi pea haawa järele ja arwas, et see mitte nua haaw ei olnud, waid kuskile asja wastu läinud, kui nad tülitsenud on, -ja raudtee pulgaga löömine on mitte öige ei ole, sest et midagi märki selle tarwis näha ei olnud.
Siis arwas kohus seda asja järele ja leidis, et seesama Hans Einard üks wäga riio ja tüli otsija mees on, kes mitto kord ka pääwa aegu teepeal wastutulijate wihameestele püüab kättemaksta, -seepärst sai arwatud neid köiki ühesuguseks ööse hulkujaks ja rahuliste inimeste öörahu rikujaks, ja maksawad igaüks trahwi: Hans Einard 1 rbl, Willem Looman 1 rbl., Willem Meierou 1 rbl. ja Juhan Wiisileht 50 kop. Tuula walla laekasse.
/Trahwi on wälja maksnud W. Looman 1 rbl, W. Meierou 1 rbl, J. Wiisileht 50 kop. 28 Dez. 1888 a./
