PROTOKOLL

Avanduse: Protokollid (1878-1884)

LeidandmedEAA.1092.1.1
Kaader
16
17
Daatum16.04.1879
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Dannilas Peakohtumees
Hans Gerber Kohtumees
Tomas Mühlberg Kohtumees

1. Simuna kaupmees Jannsen kaebas et tema on 16ni Septembril 1878 Laekwerre körtsmik Josephile 25 rubla kässi rahha annud ja tema olli lubbanud Jannsenile külwi linaseemneid osta, aga Joseph Einberg ei olle mitte seia maale seemneid toonud egga ka mitte kässi rahha taggasi toonud. Jöuluks olli lubbanud Joseph seemned ärra tooma ja 20 rubla kulli eest olli Jannsen lubanud anda.

2. Joseph Einberg ütles kohtu ees et Jannsen ei olle mitte kässi raha anud, waid Tönno Leetberg on kässi raha oma käega anud ja on pärrast Laekwerres jälle kässi raha taggasi nöudnud, Jannsen ütles selle wasto et tema on isse oma käega raha annud, on sedda raha kül Letbergi kääst wötnud, agga mitte ei olle Letberg sedda raha Joseph Einbergi kätte annud.

Kaupmees Jannsen nöudis kässi raha kahe kortselt tagasi sest tema olli selle läbbi kahjo saanud et Einberg ei olle mitte oma söna pidanud egga seemneid toonud. Joseph Einberg ei lubbanud mitte nii sedda kässi raha taggasi maksta, et selle kässi raha andmise jures waidlus on saawad teine kord tunnismehed ülle kuulatud. Jannsen ja Einberg leppisiwad wiimaks oma wahel kahekeisti ärra.

Kohtupeawannem Jaan Dannilas

I körwamees: Hans Gerber XXX

II " Tomas Mühlberg XXX

1. Simuna kaupmees Jannsen kaebas et tema on 16ni Septembril 1878 Laekwerre körtsmik Josephile 25 rubla kässi rahha annud ja tema olli lubbanud Jannsenile külwi linaseemneid osta, aga Joseph Einberg ei olle mitte seia maale seemneid toonud egga ka mitte kässi rahha taggasi toonud. Jöuluks olli lubbanud Joseph seemned ärra tooma ja 20 rubla kulli eest olli Jannsen lubanud anda.

2. Joseph Einberg ütles kohtu ees et Jannsen ei olle mitte kässi raha anud, waid Tönno Leetberg on kässi raha oma käega anud ja on pärrast Laekwerres jälle kässi raha taggasi nöudnud, Jannsen ütles selle wasto et tema on isse oma käega raha annud, on sedda raha kül Letbergi kääst wötnud, agga mitte ei olle Letberg sedda raha Joseph Einbergi kätte annud.

Kaupmees Jannsen nöudis kässi raha kahe kortselt tagasi sest tema olli selle läbbi kahjo saanud et Einberg ei olle mitte oma söna pidanud egga seemneid toonud. Joseph Einberg ei lubbanud mitte nii sedda kässi raha taggasi maksta, et selle kässi raha andmise jures waidlus on saawad teine kord tunnismehed ülle kuulatud. Jannsen ja Einberg leppisiwad wiimaks oma wahel kahekeisti ärra.

Kohtupeawannem Jaan Dannilas

I körwamees: Hans Gerber XXX

II " Tomas Mühlberg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS