PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
88
Daatum04.07.1873
Protokolli number26
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Naritz Kohtumees
Peter Pabut Kohtumees
Jaan Lühde Kohtumees

Selle moisa Prilli kõrtsimees kaibas, Karl Müller, et temma hommungo kella 6 aiga Haslawa soldat Jaan Grinthal kui ta heina ma päle läinud 1/2 tunni aja sisse kui kõrts lukkus, kõrtsi ukse kõrwas seina ja müiri mahha murdnu n. kõrtsi tunginu, ja järrel nimmetud asjat warrastanu:

1) 1 paar poolwillatset pükse 1,50 K wäärt
2) 1 paar pükse 1 rubl wäärt
3) 1 weikenne särk 4 rubl. wäärt
4) 1 wastne suur särk 6 rubl. wäärt
5) 1 kast ziggarit 1 rubl. wäärt
6) 1 wastne kassuk 8 rubl. wäärt
7) puhhast rahha kottiga 2 rubl 91 1/2 K
Summa 24 rubl. 41 1/2 K

Õnnest leidnu temma perrenaine, kes töise tarre man ellab, et kõrts lukkota sis istnu hobbesele n. sanu te pääl kätte, kige selle wargussega - selleperrast et ta ka wina henda täis jonu.

Kaewataw Jaan Grinthal ütles, et mis sääl salgata, temma sedda kül teinud kõrtsimehhe omma wiin tedda ajanu sedda teggema - kõrtsimees wahhetanu sapa n. andnu wina ja rahha päle - ent nüüd wahhetanu ta jäle sapa taggasi.

Moisteti: Et süidlanne Jaan Grinthal, kelle süid awwalik, keiserl. Tarto ma kohto kohto kätte suremba otsusse andmissele sata.

Se otsus sai kohto käujile kulutud, ja säetud et se täitedus saas.

Kohtomees Jaan Lühde XXX

Kohtomees Peter Naritz XXX

Kohtomees Peter Pabut XXX

Kirjotaja, F. Thal <allkiri>

Selle moisa Prilli kõrtsimees kaibas, Karl Müller, et temma hommungo kella 6 aiga Haslawa soldat Jaan Grinthal kui ta heina ma päle läinud 1/2 tunni aja sisse kui kõrts lukkus, kõrtsi ukse kõrwas seina ja müiri mahha murdnu n. kõrtsi tunginu, ja järrel nimmetud asjat warrastanu:

1) 1 paar poolwillatset pükse 1,50 K wäärt
2) 1 paar pükse 1 rubl wäärt
3) 1 weikenne särk 4 rubl. wäärt
4) 1 wastne suur särk 6 rubl. wäärt
5) 1 kast ziggarit 1 rubl. wäärt
6) 1 wastne kassuk 8 rubl. wäärt
7) puhhast rahha kottiga 2 rubl 91 1/2 K
Summa 24 rubl. 41 1/2 K

Õnnest leidnu temma perrenaine, kes töise tarre man ellab, et kõrts lukkota sis istnu hobbesele n. sanu te pääl kätte, kige selle wargussega - selleperrast et ta ka wina henda täis jonu.

Kaewataw Jaan Grinthal ütles, et mis sääl salgata, temma sedda kül teinud kõrtsimehhe omma wiin tedda ajanu sedda teggema - kõrtsimees wahhetanu sapa n. andnu wina ja rahha päle - ent nüüd wahhetanu ta jäle sapa taggasi.

Moisteti: Et süidlanne Jaan Grinthal, kelle süid awwalik, keiserl. Tarto ma kohto kohto kätte suremba otsusse andmissele sata.

Se otsus sai kohto käujile kulutud, ja säetud et se täitedus saas.

Kohtomees Jaan Lühde XXX

Kohtomees Peter Naritz XXX

Kohtomees Peter Pabut XXX

Kirjotaja, F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS