Se walla rentnik Josep Mickson, wallawannemb, kaeba siin, et temmal eespäiw sel 13. Augustil s.a. 1 suur koorma ehk 2 weikest koormat linno Kaikjerwe järwest leost ärra warrastud. Se süidlanne olla, ni kui nüüd wälja tulnu, perremees Jaan Praakle, kes ka 13. Augustil omma linno säält järwest leost wälja weddanu nurme päle kuijama õhto ilda pimmedal, Johan Kipusse ja Joh. Pabuti tunnistusse järrele ne linna warrastanu, ja nüd nurme päle henda linnade kõrwale essi erralde wälja laotanu, selleperrast erraldde, et need 3 päiwa warra leost wälja sanu - nink ei woinu need omme linnadega ärrä seggada, et se mas ween pudus jänu, saas kaugemb nurme pääl ollemissega järrele. Sedda nimmetud linna olla kaebaja, Josep Mikson, henda töiste linnadega kokko pandu, mis koggonist ühte sündida, ni kui sedda ka ne üllewel nimmetud kohtomehhe tõisi leidnu ollewat, ülle kaemisse man, seperrast palluda ta, selle süidlasse Jaan Praakle käest sedda wargust 1 koorma linno, mis täitsast 6 leisikat arritud linno wälja annas, a' 3 R = 18 rubl wäärt, wälja nõuda ja tedda sädusse trahwi alla tõmbata.
1. tunnismees Johan Kipus ütles küssimisse päle wälja, et ta 13. Augustil õhtol kül pimmedal kuulnu, 2 wankri kärrinat järwe poolt tullen, kes ke olnu, ei woida ta kül selgest üttelda.
2. tunnistaja Johan Pabut ütles küssimisse päle, et ta nisamma sel õhtul, kui jo pimme olnu, kuulnu, et säält linna järwe poolt innimisse kahhe hobbesega tulnu ja Jaan Praakle nurme päle linno mahha pandnu - kuijoma ja päle se Jaan Praakle pole sõitnu. Ühhe wankre raud telge kärrinat olla ta sis kohhe Jaan Praaklit arwanut olla, kunna tal, teda, et tal sesuggune wankri olnu, mis töistel siin ei olla. Ka temma perremehhe poeg Peter Imman olla sedda kuulnu.
3. tunnistaja Peter Imman olla kohtomeestele seddasamma wälja üttelnu.
Kaewataw Jaan Praakle wabbandas henda küssimisse päle, et ne linna mis Josep Mikson ommist arwab olla, sukkugi temma omma ei olla, enge temma äija Peter Kisla omma, kes neid mitte sääl järwen, enge sääl lombin Idojan leotanu, kost ta jo 8. Augustil wälja weddanu, sest warsti päle se, olla ta, Peter Kisla Allasoho heinale läinud ja 13. Aug. sääl weel mitte taggasi ei olnu. Ta, Jaan Praakle, olla sest wargusest süita, sest 13. Aug. õhtol pimmedal ei olla ta sukkugi linno järwest wälja weddanu ni kui tunnistedu, temma wend Johan ja näutsik Liis Lemang wõida tunnistada.
Sääl nurme pääl läbbi kaemisse man omma kohtomehhe Jaan Imman, Peter Naritz ja Peter Pabut leidnu, et se Josep Miksonil järwest warrastud ja nüüd ülles leitu linnad, nurme pääl Jaan Praakle linnade otsan essimalde mahha laotud seisnu - ja töiste Josep Miksoni linnadega ühhe suggutse ja ühhe karwalissed, ühhe ja sesamma wee sissen leotedu - selle wasta se Peter Kisla linna, mis ütlemisse perra lombin Idojan leotud, ni kui Karl Mülleri linnad mis ka sääl leotud, kohhalt töiset, 1; musta we perrast nink 2., rassemba ma perrast, kos pääl ne kaswanu, kõrre polest pikkemba ja paksemba kaswanu, kellest 3 linna sortist, proomi woetu n. sija todu nink ihkes nida leitu. Sest üllewel nimmetud tükkidest wois se kaewatawa Jaan Praakli päle pantu süüd awwalikkus tehtu olla.
Moisteti: Et se kaewataw Jaan Praakle kui tõttest tehtu süidlanne selle wargusse eest, wäärt 18 rubla, Keiserl. Tartu Sillakohto kätte kawwemba säduslikko otsusse teggemisse alla anda on, ja need linna mis Jaan Praakle käest leitu, kunni asja lõppeni, kohto kelo alla panda.
Se otsus sai kohto käujile tännasel päiwal kulutud.
d. 28. Aug. 73
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Pabut XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
Se walla rentnik Josep Mickson, wallawannemb, kaeba siin, et temmal eespäiw sel 13. Augustil s.a. 1 suur koorma ehk 2 weikest koormat linno Kaikjerwe järwest leost ärra warrastud. Se süidlanne olla, ni kui nüüd wälja tulnu, perremees Jaan Praakle, kes ka 13. Augustil omma linno säält järwest leost wälja weddanu nurme päle kuijama õhto ilda pimmedal, Johan Kipusse ja Joh. Pabuti tunnistusse järrele ne linna warrastanu, ja nüd nurme päle henda linnade kõrwale essi erralde wälja laotanu, selleperrast erraldde, et need 3 päiwa warra leost wälja sanu - nink ei woinu need omme linnadega ärrä seggada, et se mas ween pudus jänu, saas kaugemb nurme pääl ollemissega järrele. Sedda nimmetud linna olla kaebaja, Josep Mikson, henda töiste linnadega kokko pandu, mis koggonist ühte sündida, ni kui sedda ka ne üllewel nimmetud kohtomehhe tõisi leidnu ollewat, ülle kaemisse man, seperrast palluda ta, selle süidlasse Jaan Praakle käest sedda wargust 1 koorma linno, mis täitsast 6 leisikat arritud linno wälja annas, a' 3 R = 18 rubl wäärt, wälja nõuda ja tedda sädusse trahwi alla tõmbata.
1. tunnismees Johan Kipus ütles küssimisse päle wälja, et ta 13. Augustil õhtol kül pimmedal kuulnu, 2 wankri kärrinat järwe poolt tullen, kes ke olnu, ei woida ta kül selgest üttelda.
2. tunnistaja Johan Pabut ütles küssimisse päle, et ta nisamma sel õhtul, kui jo pimme olnu, kuulnu, et säält linna järwe poolt innimisse kahhe hobbesega tulnu ja Jaan Praakle nurme päle linno mahha pandnu - kuijoma ja päle se Jaan Praakle pole sõitnu. Ühhe wankre raud telge kärrinat olla ta sis kohhe Jaan Praaklit arwanut olla, kunna tal, teda, et tal sesuggune wankri olnu, mis töistel siin ei olla. Ka temma perremehhe poeg Peter Imman olla sedda kuulnu.
3. tunnistaja Peter Imman olla kohtomeestele seddasamma wälja üttelnu.
Kaewataw Jaan Praakle wabbandas henda küssimisse päle, et ne linna mis Josep Mikson ommist arwab olla, sukkugi temma omma ei olla, enge temma äija Peter Kisla omma, kes neid mitte sääl järwen, enge sääl lombin Idojan leotanu, kost ta jo 8. Augustil wälja weddanu, sest warsti päle se, olla ta, Peter Kisla Allasoho heinale läinud ja 13. Aug. sääl weel mitte taggasi ei olnu. Ta, Jaan Praakle, olla sest wargusest süita, sest 13. Aug. õhtol pimmedal ei olla ta sukkugi linno järwest wälja weddanu ni kui tunnistedu, temma wend Johan ja näutsik Liis Lemang wõida tunnistada.
Sääl nurme pääl läbbi kaemisse man omma kohtomehhe Jaan Imman, Peter Naritz ja Peter Pabut leidnu, et se Josep Miksonil järwest warrastud ja nüüd ülles leitu linnad, nurme pääl Jaan Praakle linnade otsan essimalde mahha laotud seisnu - ja töiste Josep Miksoni linnadega ühhe suggutse ja ühhe karwalissed, ühhe ja sesamma wee sissen leotedu - selle wasta se Peter Kisla linna, mis ütlemisse perra lombin Idojan leotud, ni kui Karl Mülleri linnad mis ka sääl leotud, kohhalt töiset, 1; musta we perrast nink 2., rassemba ma perrast, kos pääl ne kaswanu, kõrre polest pikkemba ja paksemba kaswanu, kellest 3 linna sortist, proomi woetu n. sija todu nink ihkes nida leitu. Sest üllewel nimmetud tükkidest wois se kaewatawa Jaan Praakli päle pantu süüd awwalikkus tehtu olla.
Moisteti: Et se kaewataw Jaan Praakle kui tõttest tehtu süidlanne selle wargusse eest, wäärt 18 rubla, Keiserl. Tartu Sillakohto kätte kawwemba säduslikko otsusse teggemisse alla anda on, ja need linna mis Jaan Praakle käest leitu, kunni asja lõppeni, kohto kelo alla panda.
Se otsus sai kohto käujile tännasel päiwal kulutud.
d. 28. Aug. 73
Pä kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees Peter Pabut XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
