PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
72
73
Daatum04.01.1874
Protokolli number1
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald

Werro koggokonna kohtun sel 4. januaril 1874.

                              Päkohtumees Jaan Melz

                                Kohtumees: Peter Wõrro

                                Kohtumees Peter Wahher.

Jaan Loos tulli ette jawas: mee tõimi Jürri Hakmannika linna massina omma rihhe alla, ja me linno sääl jo ossast ärrä, sis tulli Waimela mees ja tahtse ajama nada ent minna es tahha laske, sis tulli Jürri Hakmann läbi massina tade massinat kinni pandma, ja minna lätsi takkan sis käk-

kist Jürri minno armedumal wisil 

Jürri Hakmann wastutas: kui me massina tade lätsi sis Jaan jälle lei mulle puka pähä

Jaan Loos and tunnistajid Waimelast, Hindrik Saitsme ja Jaan Kulla. -

Waimelast Hindrik Säitsme tunnistas: Neide tappelust minna es näe muud kui Jürri Hakmann läts massina tade massinat saisma pandma ja Jaan Loos läts takkan keelmä, sis kuli et Jaan tannit tulke appi, ja Jürri tännit messa mulle puka päha lei

Waimelast Jaan Kulla tunnistas: minna olli linna koorma takkan minna es näe mud kui kuli neide tannitamist et Jürri tannit messa mulle puka lei Jaan tannit tulke appi, helli kuulmise perrä olles kül Jaan haiket sanu. -

Moistet Et koggokonna kohhus arwas et Jaan om ennamb haiket sanu, ja ütte wõrd õikust selle massina ülle mollembil

               sis moist koggokonna kohhus et Jürri Hakmann mas 1. rubl Jaanile ja lät Jürri kolmes ööspäiwäs türmi, ja Jaan Loos

               lat 1. ööspäiwäs türmi mille ta jõwwöga tahtse tõist keelda. - 

Werro koggokonna kohtun sel 4. januaril 1874.

                              Päkohtumees Jaan Melz

                                Kohtumees: Peter Wõrro

                                Kohtumees Peter Wahher.

Jaan Loos tulli ette jawas: mee tõimi Jürri Hakmannika linna massina omma rihhe alla, ja me linno sääl jo ossast ärrä, sis tulli Waimela mees ja tahtse ajama nada ent minna es tahha laske, sis tulli Jürri Hakmann läbi massina tade massinat kinni pandma, ja minna lätsi takkan sis käk-

kist Jürri minno armedumal wisil 

Jürri Hakmann wastutas: kui me massina tade lätsi sis Jaan jälle lei mulle puka pähä

Jaan Loos and tunnistajid Waimelast, Hindrik Saitsme ja Jaan Kulla. -

Waimelast Hindrik Säitsme tunnistas: Neide tappelust minna es näe muud kui Jürri Hakmann läts massina tade massinat saisma pandma ja Jaan Loos läts takkan keelmä, sis kuli et Jaan tannit tulke appi, ja Jürri tännit messa mulle puka päha lei

Waimelast Jaan Kulla tunnistas: minna olli linna koorma takkan minna es näe mud kui kuli neide tannitamist et Jürri tannit messa mulle puka lei Jaan tannit tulke appi, helli kuulmise perrä olles kül Jaan haiket sanu. -

Moistet Et koggokonna kohhus arwas et Jaan om ennamb haiket sanu, ja ütte wõrd õikust selle massina ülle mollembil

               sis moist koggokonna kohhus et Jürri Hakmann mas 1. rubl Jaanile ja lät Jürri kolmes ööspäiwäs türmi, ja Jaan Loos

               lat 1. ööspäiwäs türmi mille ta jõwwöga tahtse tõist keelda. -