PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
89
90
Daatum31.10.1873
Protokolli number33
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Naritz Kohtumees
Peter Pabut Kohtumees
Jaan Imman Peakohtumees

Copia

Kunna selle walla perremees Gusta Lühde on julgenud, kõrgemban kohhan walle kaibust tõsta ja neid kohtuid eksitada, ja ka weel siin koggokonna kohto een tännasel päiwal sedda ütles, et temma Januari kuul s.a. nekrutist antu poeg Johan olla täis perremees olnu, selle Sarrakusse 28 taalri sure Kerdo tallost, sis saab selle koggokonna kohto ja wallitsusse polest tõttet möda, selle walle kaebtusse wastuseks selle läbbi tunnistedus, et se nimmetud Johan Lühde mitte perremees ei olnu, enge temma essa Gusta Lühde, se poeg Johan Lühdel ennege üks kontrakt olli, sellest polest tallust 14 taalri ülle, et hend sellega nekrutist priist pästa, ilma et se perrekond

issa Gusta Lühde 54 aastane, 13 Septembril 1819 sündinu
emma Marri 48 aastane, 12. Märzil 1825 sündinu
poeg Johan 24 aastane, 25. Webruaril 1849 sündinu
poeg Jaan 19 aastane, 3. Augustil 1854 sündinu
poeg Peter 10 aastane, 4. Octobril 1863 sündinu
tüttar Mina 22 aastane, 16. Septembril 1851 sündinu
tüttar An 12 aastane, 1. Oktobril 1861 sündinu

maja wallitsus ja warrandus milgi kombel erratud olnu, selleperrast sis se poeg Johan Lühde siis ka igga aasta nekruti losi alla tõmbatu, 2 aastat enne sedda ennege losi kaugele tõmbanu, ja woiwa sedda kiik walla liikme tunnistada - kellest tännasel päiwal siin koggokonna kohto een nimmelt need allan nimmetud küssimisse päle tunnistasit: "et se essa Gusta Lühde se õige perremees sellest nimmetud 28 taalri surest tallost olnu, ja ka praegugi on, se poeg Johan Lühdel selle wasta ennege üks kontrakt sest polest tallust, 14 taalrist olnu, et hennast sellega nekrutist pästa, selle man agga ni kui sullane sääl sammas tallus issa Gusta Lühde jures teninu - kelle käest ta palgast igga aasta weidikesse maad erra kartohwli, kaera nink linna külwi tarwis sanu on, tihti omme kartohwlit n. mo pühhapäiwil omme palgatud päilistega, kunna temmal kui tenijal iggakord näddale sissen aiga ei olnud." Päle se wois ka jo temmal korrata ellu, ni kui ta omma issa jures ellanu tunnistussest panda - miksperrast se issa ei woinu temma kätte maja tallitust  uskuda, nink piddanu tedda kui töisi innimissi henda jures piddama, ka kui woimalik, tedda selle palja pole tallo kontraktiga nekrutist pästa.

Ka se kohhalinne moisawallitsus ehk moisa herra on tunnistust henne poolt andnu, et selle poolt nisammute se issa Gusta Lühde selle tallo täijest perremehhest tunnistedas, kelle nimme peale ka se uus tallo kontrakt üksi Jürripäiwast 1874 jo Juli kuun 1873 tehtu - mis läbbi päewa selge, et mitte se nekrutist antu, ja üllewel nimmetud kaebusse päle lahti lastaw Johan Lühde, perremees ei olle. Wimati on weel tähhetada, et se issa weel kowwa küllalt ja järgmenne poeg Jaan jo 19 aastane täis - selleperrast si se perre kui ka se maja tallitus wäega hästi sedda teatawat Johan Lühded pudus jätta woib.

Pä kohtomees Jaan Imman XXX

Kohtomees Peter Naritz XXX

Kohtomees Peter Pabut XXX

Wannemb Josep Mikson

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Perremehhet Peter Pabut XXX

Jaan Imman XXX (Jaan Serre)

Johan Patznsuer XXX

Jaan Anko XXX

Taniel Suits <allkiri>

Andres Lühde XXX

Peter Sentka XXX

Johann Mutsu XXX

Nõumehhet Widrik Rattik XXX

nis. Hendrik Roijut XXX

perremees Jaan Mutsu

nis Johan Maddise XXX

Jaan Pühhik

Copia

Kunna selle walla perremees Gusta Lühde on julgenud, kõrgemban kohhan walle kaibust tõsta ja neid kohtuid eksitada, ja ka weel siin koggokonna kohto een tännasel päiwal sedda ütles, et temma Januari kuul s.a. nekrutist antu poeg Johan olla täis perremees olnu, selle Sarrakusse 28 taalri sure Kerdo tallost, sis saab selle koggokonna kohto ja wallitsusse polest tõttet möda, selle walle kaebtusse wastuseks selle läbbi tunnistedus, et se nimmetud Johan Lühde mitte perremees ei olnu, enge temma essa Gusta Lühde, se poeg Johan Lühdel ennege üks kontrakt olli, sellest polest tallust 14 taalri ülle, et hend sellega nekrutist priist pästa, ilma et se perrekond

issa Gusta Lühde 54 aastane, 13 Septembril 1819 sündinu
emma Marri 48 aastane, 12. Märzil 1825 sündinu
poeg Johan 24 aastane, 25. Webruaril 1849 sündinu
poeg Jaan 19 aastane, 3. Augustil 1854 sündinu
poeg Peter 10 aastane, 4. Octobril 1863 sündinu
tüttar Mina 22 aastane, 16. Septembril 1851 sündinu
tüttar An 12 aastane, 1. Oktobril 1861 sündinu

maja wallitsus ja warrandus milgi kombel erratud olnu, selleperrast sis se poeg Johan Lühde siis ka igga aasta nekruti losi alla tõmbatu, 2 aastat enne sedda ennege losi kaugele tõmbanu, ja woiwa sedda kiik walla liikme tunnistada - kellest tännasel päiwal siin koggokonna kohto een nimmelt need allan nimmetud küssimisse päle tunnistasit: "et se essa Gusta Lühde se õige perremees sellest nimmetud 28 taalri surest tallost olnu, ja ka praegugi on, se poeg Johan Lühdel selle wasta ennege üks kontrakt sest polest tallust, 14 taalrist olnu, et hennast sellega nekrutist pästa, selle man agga ni kui sullane sääl sammas tallus issa Gusta Lühde jures teninu - kelle käest ta palgast igga aasta weidikesse maad erra kartohwli, kaera nink linna külwi tarwis sanu on, tihti omme kartohwlit n. mo pühhapäiwil omme palgatud päilistega, kunna temmal kui tenijal iggakord näddale sissen aiga ei olnud." Päle se wois ka jo temmal korrata ellu, ni kui ta omma issa jures ellanu tunnistussest panda - miksperrast se issa ei woinu temma kätte maja tallitust  uskuda, nink piddanu tedda kui töisi innimissi henda jures piddama, ka kui woimalik, tedda selle palja pole tallo kontraktiga nekrutist pästa.

Ka se kohhalinne moisawallitsus ehk moisa herra on tunnistust henne poolt andnu, et selle poolt nisammute se issa Gusta Lühde selle tallo täijest perremehhest tunnistedas, kelle nimme peale ka se uus tallo kontrakt üksi Jürripäiwast 1874 jo Juli kuun 1873 tehtu - mis läbbi päewa selge, et mitte se nekrutist antu, ja üllewel nimmetud kaebusse päle lahti lastaw Johan Lühde, perremees ei olle. Wimati on weel tähhetada, et se issa weel kowwa küllalt ja järgmenne poeg Jaan jo 19 aastane täis - selleperrast si se perre kui ka se maja tallitus wäega hästi sedda teatawat Johan Lühded pudus jätta woib.

Pä kohtomees Jaan Imman XXX

Kohtomees Peter Naritz XXX

Kohtomees Peter Pabut XXX

Wannemb Josep Mikson

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Perremehhet Peter Pabut XXX

Jaan Imman XXX (Jaan Serre)

Johan Patznsuer XXX

Jaan Anko XXX

Taniel Suits <allkiri>

Andres Lühde XXX

Peter Sentka XXX

Johann Mutsu XXX

Nõumehhet Widrik Rattik XXX

nis. Hendrik Roijut XXX

perremees Jaan Mutsu

nis Johan Maddise XXX

Jaan Pühhik


TAGASI KUVA MÄRGENDUS