PROTOKOLL

Palo: Protokollid (1885-1887)

LeidandmedEAA.3376.1.11
Kaader
23
Daatum05.04.1885
Protokolli number105
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Otto Mõtsar Peakohtumees
K Rööbson Kohtumees
Mihkel Hakmann Kohtumees

Hindrek Mälton kaewas hera Umblia kirjotaja pääle kelle käest minol 7 rbl 56 kop woori raha saja om.

Umblia kirjotaja om oma kirja üles andmise järele siit ära sõitnu ning olew see raha Baroni hera kätte see 7 rbl 56 kop ära masnu , mida Baroni hera tema eest kohtu een peab ära selletama.

Baron Krüdner tuli ette ning ütles et see palk mida Hindrek Mälton om wasta seadust seda palki ragonu jawedanu  see perast saije see raha kinni pantus mes trahwi perast mastus ei saa.

Otsus: Et Hindrek Mälton hera Umblia palge wedasi ning hera Umblial midagi Hindrek Mältoni pääle kaewanu ei ole.

Mõistetu: Umblia kirjotaja peab see raha 7 rbl 56 kop  katte nädali aja sisen wälja masma. Ent kui tema hera Baron Krüdnerile kahjo om tennu sis wõib Baroni hera Hindrek Mältoni pääle kaewata. See mõistmine kuulutetu.

Hindrek Mälton kaewas hera Umblia kirjotaja pääle kelle käest minol 7 rbl 56 kop woori raha saja om.

Umblia kirjotaja om oma kirja üles andmise järele siit ära sõitnu ning olew see raha Baroni hera kätte see 7 rbl 56 kop ära masnu , mida Baroni hera tema eest kohtu een peab ära selletama.

Baron Krüdner tuli ette ning ütles et see palk mida Hindrek Mälton om wasta seadust seda palki ragonu jawedanu  see perast saije see raha kinni pantus mes trahwi perast mastus ei saa.

Otsus: Et Hindrek Mälton hera Umblia palge wedasi ning hera Umblial midagi Hindrek Mältoni pääle kaewanu ei ole.

Mõistetu: Umblia kirjotaja peab see raha 7 rbl 56 kop  katte nädali aja sisen wälja masma. Ent kui tema hera Baron Krüdnerile kahjo om tennu sis wõib Baroni hera Hindrek Mältoni pääle kaewata. See mõistmine kuulutetu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS