PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
3
Daatum23.08.1863
Protokolli number4
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Abikohtumees
Karl Hürri Abikohtumees
Peter Moses Abikohtumees

Kawastust Märt Kihho kaibab et Gawrila LewontMäksa podratschiki poeg temma poja Johanile kes temma al töön lubja silma wiskanu, ja ta sellega ühhest silmast ilma jänu, ta nõudis küssimisse päle omma poja terwe palk, se om 11 1/2 rubl ja wallu rahha 9 1/2 rublad ja et omma sest ajast sadik Podrädschiki alt ärrä.

Kunna Märt Kihho kaibus tõttest jäi, sis sai

moistetus: Gawrilla Lewonti massab temma suwwe palk, 11 1/2 rublad, sest et ta temma läbbi sandis sanu, wälja ja nisammude Podrätschik Dawid Alexandrow - kelle jures ta pool suwwe töön olnu 5 R 75 C. nink annab päle se pois omma essale jallamaid ärrä. Se sai moistetus sai warsti täudetus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

abbi kohtomees Peter Moses XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Kawastust Märt Kihho kaibab et Gawrila LewontMäksa podratschiki poeg temma poja Johanile kes temma al töön lubja silma wiskanu, ja ta sellega ühhest silmast ilma jänu, ta nõudis küssimisse päle omma poja terwe palk, se om 11 1/2 rubl ja wallu rahha 9 1/2 rublad ja et omma sest ajast sadik Podrädschiki alt ärrä.

Kunna Märt Kihho kaibus tõttest jäi, sis sai

moistetus: Gawrilla Lewonti massab temma suwwe palk, 11 1/2 rublad, sest et ta temma läbbi sandis sanu, wälja ja nisammude Podrätschik Dawid Alexandrow - kelle jures ta pool suwwe töön olnu 5 R 75 C. nink annab päle se pois omma essale jallamaid ärrä. Se sai moistetus sai warsti täudetus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

abbi kohtomees Peter Moses XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS