PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
4
Daatum25.10.1863
Protokolli number7
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Abikohtumees
Karl Hürri Abikohtumees
Johann Hango Vöörmünder

Jürri Laar nõwwab Jaan Molloki käest omma temmale mõnne aasta eest lainatu 5 2/3 wakka leiwa terri ehk 3 wakka rukki ja 5 wakka kartohwlit ärrä - mis seni weel masmada. Jaan Mollok ütlep: et ta ütskörd Tarto lade pääl temmale rukki päle jo 5 rublad ärrä masnu ja päle se weel ühhe wankri andnu - kellega kiik piddi tassa sama.

Jakob Wassila tunnistab, et neide rattaste man muun ei olle olnu, kui ennegi 3 wanna zöri ja 2 telge.

Ent Jürri Laar wastas: et ta olles Jaan Mollokile ühhe wankri täis puud andnu - kellest ta temmale ühhe ue wankri piddanu teggema ent ei olle tennu ja selle wasta ta ennegi ne 3 zöri ja 2 wanna telled sanu. Paljo eddesi nink taggasi käändlemissega lubbas Jaan Mollok temmale, Jürri Laarile, se wõlg ärrä massa, mis nenda moisteti:

Jaan Mollok peab se wõlg Jürri Laisile temma pallumisse päle, et tal nüüd massa ei olle Jürripäiwa ümbre 1864 ärrä massma - kui tal rukki kotton ei olle - sis saab temma wõlla päle maggasist woetus. Ne ratta mis ta Jürri Laisile andnu, jäiwa selle ratta pu eest mis ta on sanu.

10. April 1864 rukki ärra antu.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Johann Hango XXX

Jürri Laar nõwwab Jaan Molloki käest omma temmale mõnne aasta eest lainatu 5 2/3 wakka leiwa terri ehk 3 wakka rukki ja 5 wakka kartohwlit ärrä - mis seni weel masmada. Jaan Mollok ütlep: et ta ütskörd Tarto lade pääl temmale rukki päle jo 5 rublad ärrä masnu ja päle se weel ühhe wankri andnu - kellega kiik piddi tassa sama.

Jakob Wassila tunnistab, et neide rattaste man muun ei olle olnu, kui ennegi 3 wanna zöri ja 2 telge.

Ent Jürri Laar wastas: et ta olles Jaan Mollokile ühhe wankri täis puud andnu - kellest ta temmale ühhe ue wankri piddanu teggema ent ei olle tennu ja selle wasta ta ennegi ne 3 zöri ja 2 wanna telled sanu. Paljo eddesi nink taggasi käändlemissega lubbas Jaan Mollok temmale, Jürri Laarile, se wõlg ärrä massa, mis nenda moisteti:

Jaan Mollok peab se wõlg Jürri Laisile temma pallumisse päle, et tal nüüd massa ei olle Jürripäiwa ümbre 1864 ärrä massma - kui tal rukki kotton ei olle - sis saab temma wõlla päle maggasist woetus. Ne ratta mis ta Jürri Laisile andnu, jäiwa selle ratta pu eest mis ta on sanu.

10. April 1864 rukki ärra antu.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Johann Hango XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS