PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
5
Daatum25.10.1863
Protokolli number11
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Abikohtumees
Karl Hürri Abikohtumees
Johann Hango Vöörmünder

Sullane Hindrik Jurik pallub ommast perremehhest Josep Kusmast ärrä lahhutada sest et ta ei sada nenda süa kui tarwis nink nõwwab omma 2 w. palga keswi weel wälja mis tal sada.

Moistus: Sest et sel perremehhel seni ajani muido kiik palk ärrä mastu ja weel 1/2 aastat tenida on nink perremehhel ka weel pä rahha massa tullep, sis ei woi ta selle aja eest mitte täit palka nõuda kui ta nüüd ärrä lähhäb - tahhab ta illuste Jürripäiwani tenida, saab ta omma 2 w. keswi kätte.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Joh. Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Sullane Hindrik Jurik pallub ommast perremehhest Josep Kusmast ärrä lahhutada sest et ta ei sada nenda süa kui tarwis nink nõwwab omma 2 w. palga keswi weel wälja mis tal sada.

Moistus: Sest et sel perremehhel seni ajani muido kiik palk ärrä mastu ja weel 1/2 aastat tenida on nink perremehhel ka weel pä rahha massa tullep, sis ei woi ta selle aja eest mitte täit palka nõuda kui ta nüüd ärrä lähhäb - tahhab ta illuste Jürripäiwani tenida, saab ta omma 2 w. keswi kätte.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Joh. Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS