PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
6
7
Daatum22.11.1863
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Karl Hürri Abikohtumees
Johann Hango Vöörmünder

Otto Raudsep ütlep, et ta olles ühhe kotti kelle sissen 6 wakka rabbatit nink 2/3 puhtit rukki Melliste weskih manno jo pari ku eest, ja nüüd se kot on ärrä kaddonu - möldri poisi sü läbbi.

Karl Männi, Möldri pois, wabbandas henda, et David Peterson olles se kot omma sullase läbbi kui ta jo jahwatud olli - ärrä lasknu wija, mis ta essi nännu ilma et ta sedda keelnu - ni kui ta essi küssimisse päle tunnistas.

David Peterson ütles et ta märastki wõerast kotti ennegi omma kotti koddo winu.

Otto Raudsep ütlep et ta olles David Petersoni kotti läbbi otsnu nink ei olle ommet omma leidnu - ei ka se ei olla temma omma, mis ta selle Karl Männi ütlemisse päle weskilt koddo winu.

Moistus: Sest et se möldri pois Karl Männi wallet tunnistanu nink kigen tunnistussen mis ka ta henda wabbandas essi wallelikkus nink süidlasses jäi, sai temmale 15 witsa löki antus - ka selle eest et ta omman ammetin ni holetu om, ja et Möldri Michel Männi sesuggust hennesele tenistuste wõtnu, peab temma selle 6 2/3 w. rukki eest sel 29. Novbr. 11 R 90 K. ja se kotti eest 75 k. ülle kige 12 rubl. 65 Kop. siin wälja masma.

Pä kohtomees Hindrik Kilter XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Joh. Hango XXX

Otto Raudsep ütlep, et ta olles ühhe kotti kelle sissen 6 wakka rabbatit nink 2/3 puhtit rukki Melliste weskih manno jo pari ku eest, ja nüüd se kot on ärrä kaddonu - möldri poisi sü läbbi.

Karl Männi, Möldri pois, wabbandas henda, et David Peterson olles se kot omma sullase läbbi kui ta jo jahwatud olli - ärrä lasknu wija, mis ta essi nännu ilma et ta sedda keelnu - ni kui ta essi küssimisse päle tunnistas.

David Peterson ütles et ta märastki wõerast kotti ennegi omma kotti koddo winu.

Otto Raudsep ütlep et ta olles David Petersoni kotti läbbi otsnu nink ei olle ommet omma leidnu - ei ka se ei olla temma omma, mis ta selle Karl Männi ütlemisse päle weskilt koddo winu.

Moistus: Sest et se möldri pois Karl Männi wallet tunnistanu nink kigen tunnistussen mis ka ta henda wabbandas essi wallelikkus nink süidlasses jäi, sai temmale 15 witsa löki antus - ka selle eest et ta omman ammetin ni holetu om, ja et Möldri Michel Männi sesuggust hennesele tenistuste wõtnu, peab temma selle 6 2/3 w. rukki eest sel 29. Novbr. 11 R 90 K. ja se kotti eest 75 k. ülle kige 12 rubl. 65 Kop. siin wälja masma.

Pä kohtomees Hindrik Kilter XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Joh. Hango XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS