PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
7
Daatum29.11.1863
Protokolli number15
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Kilter Peakohtumees
Karl Hürri Abikohtumees
Johann Hango Vöörmünder
David Peterson Abikohtumees

Peter Kibbal kaibab et Melliste Möldri Michel Männi olles tedda minnewa aasta pantinu se om:

5 wakka keswi
1 särk arwata wäärt 7 R
1 müts arwata wäärt 4 R
1 paar sapit arwata wäärt 1 R 50
1 sedolka arwata wäärt 1 R 50
1 look arwata wäärt 1 R

Michel Männi, mölder, ütlep et ta temmale 5 1/2 w. rukki jahho 280 Kop. w. wõlgo on - mis teep 15 R 40 K. nink egga körd kui ta jahho wõtnu - olles ta selle wasta üts pant mis sedda wäärt, wõtnu, kui tassa ärrä massab woib ta ommad pandid wälja sada, mis päle ta jo ammo ootnu: Moistus: Sest et Peter Kibbal need asjad seni ei olle wälja wõtnu nink omma wõlga ärrä masnu, andas temmale 13. Dezembrini aiga - kui ta seni ei olle sedela masnu, sis sawa ne eennimmetedu aska siin koggokonna kohto man, sel 13. Decembril c. ärrä müidus, selle wõlla masmisse tarbis.

Pä kohtomees Hindrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Joh. Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Peter Kibbal kaibab et Melliste Möldri Michel Männi olles tedda minnewa aasta pantinu se om:

5 wakka keswi
1 särk arwata wäärt 7 R
1 müts arwata wäärt 4 R
1 paar sapit arwata wäärt 1 R 50
1 sedolka arwata wäärt 1 R 50
1 look arwata wäärt 1 R

Michel Männi, mölder, ütlep et ta temmale 5 1/2 w. rukki jahho 280 Kop. w. wõlgo on - mis teep 15 R 40 K. nink egga körd kui ta jahho wõtnu - olles ta selle wasta üts pant mis sedda wäärt, wõtnu, kui tassa ärrä massab woib ta ommad pandid wälja sada, mis päle ta jo ammo ootnu: Moistus: Sest et Peter Kibbal need asjad seni ei olle wälja wõtnu nink omma wõlga ärrä masnu, andas temmale 13. Dezembrini aiga - kui ta seni ei olle sedela masnu, sis sawa ne eennimmetedu aska siin koggokonna kohto man, sel 13. Decembril c. ärrä müidus, selle wõlla masmisse tarbis.

Pä kohtomees Hindrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Joh. Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS