PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
21
Daatum11.08.1870
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Thalheim Peakohtumees
Jaan Paulwer Kohtumees
Juhhan Eichwalt Kohtumees
J. Nibhardt Kirjutaja

1) a, Kohtu ette tulli Thula walla Leppiko Anno Paurwer ja kaebas, et Thula möisa sullane Hans Meierau on tedda ossatlenud ja temma on üttelnud Hans Meieraule: mis sa ohke polowernik mind ossatled ja naerad, siis üttelnud Hans Meierau temmale, mis sa mind polowernikuks söimad, sest sa olled issi polowernikude teggija.

b, Hans Meierau sai ette kutsutud ja küssitud, kas sa ossatlesid Anno Paulwerki ja ütlesid temmale: sa olled issi polowernikude teggija, temma ütles: jah söimasin ja ütlesin, sest ta söimas mind enne litsiks ja kuldiks ja teggi nönda mo süddame täis.

d, Kohhus möistis, et naad makswad möllemad 1/2 rubla trahwi walla laekasse, sest et naad on ühhesuggused süi allused möllemad, ja se rahha saigi sealsammas wälja maksetud.

Kohtu peawannem Jaan Thalheim XXX

Korwamees Jaan Paulwer XXX

Korwamees Juhhan Eihwalt XXX

Kirjutaja J. Nibhardt (allkiri)

1) a, Kohtu ette tulli Thula walla Leppiko Anno Paurwer ja kaebas, et Thula möisa sullane Hans Meierau on tedda ossatlenud ja temma on üttelnud Hans Meieraule: mis sa ohke polowernik mind ossatled ja naerad, siis üttelnud Hans Meierau temmale, mis sa mind polowernikuks söimad, sest sa olled issi polowernikude teggija.

b, Hans Meierau sai ette kutsutud ja küssitud, kas sa ossatlesid Anno Paulwerki ja ütlesid temmale: sa olled issi polowernikude teggija, temma ütles: jah söimasin ja ütlesin, sest ta söimas mind enne litsiks ja kuldiks ja teggi nönda mo süddame täis.

d, Kohhus möistis, et naad makswad möllemad 1/2 rubla trahwi walla laekasse, sest et naad on ühhesuggused süi allused möllemad, ja se rahha saigi sealsammas wälja maksetud.

Kohtu peawannem Jaan Thalheim XXX

Korwamees Jaan Paulwer XXX

Korwamees Juhhan Eihwalt XXX

Kirjutaja J. Nibhardt (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS