a, Kohtu ette astus Thula=möisa perrenaene Anna Frumholds ja kaebas, et Thula möisa sullased: Jürri Lontner, Jaan Meierow, Jaan Wridemann ja Juhhan Linthpuur on sömise pärrast tedda rummalaste söimanud, issi ärranis on Jürri Lontner tedda warggaks ja wangiks üttelnud ja J. Wridemann on toido ümber lükkanud ja suurt kärra teinud.
b, Need nelli üllewel nimmetud sullast astusid ette, ja tunnistasid et nad on kül kroppud olnud, agga sepärast, et üllewel nimmetud perrenaene Anna Frumholts ei pea neile korralist sömist andma ning laskma wahhel toidu appuks minna ja mitto kord peab leiwa pudus ollema.
d, Kohhus arwas seda asja järrele ja möistis et Jürri Lontner, temma omma sowimist moda 24 tundi peab puris ollema.
/Tallitaja on Jürri Lontneri trahwi muutnud rahha trahwiks 1 rbl. et pölle korralist wangi kohta/
Juhhan Lintpuur maksab sepärrast, et on kohtu wasto krop olnud, 1 rbl. Jaan Wrideman 50 kop. ja Jaan Meierow 25 kop. walla laeka trahwi ja peab seadusse järrele täidetud sama.
/Moistus 9 mal Sept. täidetud ja trahwi rahha kohtu laua äres wälja maksetud/
Kohtu peawannema assemel k. mees Jaan Poulwer XXX
Korwamees Johhan Eihwalt XXX
lisa mees Willem Poulwer XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
a, Kohtu ette astus Thula=möisa perrenaene Anna Frumholds ja kaebas, et Thula möisa sullased: Jürri Lontner, Jaan Meierow, Jaan Wridemann ja Juhhan Linthpuur on sömise pärrast tedda rummalaste söimanud, issi ärranis on Jürri Lontner tedda warggaks ja wangiks üttelnud ja J. Wridemann on toido ümber lükkanud ja suurt kärra teinud.
b, Need nelli üllewel nimmetud sullast astusid ette, ja tunnistasid et nad on kül kroppud olnud, agga sepärast, et üllewel nimmetud perrenaene Anna Frumholts ei pea neile korralist sömist andma ning laskma wahhel toidu appuks minna ja mitto kord peab leiwa pudus ollema.
d, Kohhus arwas seda asja järrele ja möistis et Jürri Lontner, temma omma sowimist moda 24 tundi peab puris ollema.
/Tallitaja on Jürri Lontneri trahwi muutnud rahha trahwiks 1 rbl. et pölle korralist wangi kohta/
Juhhan Lintpuur maksab sepärrast, et on kohtu wasto krop olnud, 1 rbl. Jaan Wrideman 50 kop. ja Jaan Meierow 25 kop. walla laeka trahwi ja peab seadusse järrele täidetud sama.
/Moistus 9 mal Sept. täidetud ja trahwi rahha kohtu laua äres wälja maksetud/
Kohtu peawannema assemel k. mees Jaan Poulwer XXX
Korwamees Johhan Eihwalt XXX
lisa mees Willem Poulwer XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)