PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
26
Daatum07.08.1872
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Poulwer Peakohtumees
Juhhan Eichwald Kohtumees
Karel Weilman lisamees Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

a, Kohtu ette astus sullane Willem Pabel ja kaebas, et Thula walla perremees Hans Einardt on tedda söimanud karduhwli kuhja löhkujaks ja kaera könti wargaks, sepeal on Willem Pabel üttelnud, mis sa minust söimad, wata omma laste järrele, kes lammastega häbbematta tööd tewad, ja sepärrast on Hans Einardt tedda 2 korda lönud werre hobid ning kiskunud ja sedda tunnistab ka Willem Pabeli tunnistusse mees Hans Tolts.

b, Hans Einardt astus ette, ja tunnistas, et nad on läinud metsa Tina Toltsi heinama raea aeama, sest Willem Pabel on Tina Toltsi heinama raea ülle niitnud, sepärrast on neil tülli tulnud ja issiärranis selle pärrast, et Willem Pabel on temma laste peale walletanud, on ta järsu süddamega tedda lönud.

d, Kohhus arwas järrele, ja sowis neile leppimist, ja nenda leppisid nemmad seadusse järrel teine teisega ja kohhus olli löppetud.

/Möistus 7 mal August Leppitussega täidetud/

Kohtu peawannema assemel k. mees Jaan Poulwer XXX

Korwamees Johhan Eihwalt XXX

lisa mees Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)

a, Kohtu ette astus sullane Willem Pabel ja kaebas, et Thula walla perremees Hans Einardt on tedda söimanud karduhwli kuhja löhkujaks ja kaera könti wargaks, sepeal on Willem Pabel üttelnud, mis sa minust söimad, wata omma laste järrele, kes lammastega häbbematta tööd tewad, ja sepärrast on Hans Einardt tedda 2 korda lönud werre hobid ning kiskunud ja sedda tunnistab ka Willem Pabeli tunnistusse mees Hans Tolts.

b, Hans Einardt astus ette, ja tunnistas, et nad on läinud metsa Tina Toltsi heinama raea aeama, sest Willem Pabel on Tina Toltsi heinama raea ülle niitnud, sepärrast on neil tülli tulnud ja issiärranis selle pärrast, et Willem Pabel on temma laste peale walletanud, on ta järsu süddamega tedda lönud.

d, Kohhus arwas järrele, ja sowis neile leppimist, ja nenda leppisid nemmad seadusse järrel teine teisega ja kohhus olli löppetud.

/Möistus 7 mal August Leppitussega täidetud/

Kohtu peawannema assemel k. mees Jaan Poulwer XXX

Korwamees Johhan Eihwalt XXX

lisa mees Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS