PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
29
Daatum14.02.1873
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Liinberg Peakohtumees
Willem Poulwer Kohtumees
Karel Weilmann Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

a, Thula möisa perrenae Anna Frumholts kaebas, et ta on läinud Thula möisa pärris Herra W.v. Samsoniga lauta lehmad watama, ja leidnud heina tükki alt kanno röesa pimaga, se kanna on Thula möisa sullas Hans Erlenheimi naese kann olnud (pima warras teadmatta) sepärrast tulnud üllewel nimmetud sullase naene ja tahtnud kanno kätte sada, agga et Herra on keelnud kanno kätte andmast, enne, kui se assi saab ülle kulatud, sepärrast ei olle wöinud se üllewel nimmetud perrenaene mitte kanno kätte anda, selle peale hakkanud Hans Erlenheimi naene tedda söimama, horaks, wargaks, sandiks ja hulgusiks.

b, Hans Erlenheimi naene astus kohtu ette ja tunnistas, et nad on sönnadlema läinud, agga muud söimamist ei olle olnud, kui need sönnad, mis üllewel nimmetud perrenaene ette üttelnud, on Hans Erlenheimi naene järrel üttelnud, nende sönnadega, sa isse olled se.

d, Kohhus arwas järrele ja pakkus neile leppimist, nönda leppisid nemmad seadusse järrel teine teisega ärra ja kohhus olli löppetud.

/Möistus seal järel 14. Web. leppitusega täidetud/

Kohtu wannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)

a, Thula möisa perrenae Anna Frumholts kaebas, et ta on läinud Thula möisa pärris Herra W.v. Samsoniga lauta lehmad watama, ja leidnud heina tükki alt kanno röesa pimaga, se kanna on Thula möisa sullas Hans Erlenheimi naese kann olnud (pima warras teadmatta) sepärrast tulnud üllewel nimmetud sullase naene ja tahtnud kanno kätte sada, agga et Herra on keelnud kanno kätte andmast, enne, kui se assi saab ülle kulatud, sepärrast ei olle wöinud se üllewel nimmetud perrenaene mitte kanno kätte anda, selle peale hakkanud Hans Erlenheimi naene tedda söimama, horaks, wargaks, sandiks ja hulgusiks.

b, Hans Erlenheimi naene astus kohtu ette ja tunnistas, et nad on sönnadlema läinud, agga muud söimamist ei olle olnud, kui need sönnad, mis üllewel nimmetud perrenaene ette üttelnud, on Hans Erlenheimi naene järrel üttelnud, nende sönnadega, sa isse olled se.

d, Kohhus arwas järrele ja pakkus neile leppimist, nönda leppisid nemmad seadusse järrel teine teisega ärra ja kohhus olli löppetud.

/Möistus seal järel 14. Web. leppitusega täidetud/

Kohtu wannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS