a, Kohtu ette tulli Ohtu walla lige Liso Luuk ja kaebas, et Thula möisa perrenaene Anna Frumholts olla temmale üttelnud ja temma peale pressinud, ja waewanud tedda, et temmal olla laps olnud, ja ärratapnud ning käskinud wälja saata.
Sai A. Frumholts lubband linnast tohtri tua lasta, tedda läbbi watama, agga ta olla isse tallitajat pallunud, tedda Tallinnasse wia, tohtri üllewatamisse alla, ja tohri herra olli tedda leidnud terwe ja puhta ollewat. Sepärrast nöuab se üllewel nimmetud tüdruk öigust, et tedda on ilma süta horaks ja lapse tapjaks söimatud, ja et weel üllewel nimmetud perrenaene üttelnud, et temmal peab prantsusse haigus rinnust wälja kaswama.
b, Thula möisa perrenaene Anna Frumholts astus ette ja tunnistas, et temma üttelnud ja küssinud selle üllewel nimmetud tütruku käest, mis sinnu hälel wigga on, ja teised innimessed olla räkinud ja üttelnud, et Liso Luuk peab warrusid teggema hakkama, se pärrast olla ta temma järrel hakkama watama, ja wimaks lasknud kirriko wöölmoldri kutsuda ja kutsunud kes selle üllewel nimmetud tütruko ühte üksikusse kambri ja ussutelenud temma käest, agga temma wastanud, et tal ühtigi wigga ei olle.
e, Kohus arwas sedda asja järrele ja sowis neile leppimist, agga nemmad ei leppinud mitte teine teisega kokku, waid se üllewel nimmetud tütruk nöudis suremat kohut, sepärrast, et temma neitsi au on rikkunud.
Se peale sai temmale tunnistus wälja antud.
/Sai täht wälja antud 6. Märtsil/
Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX
Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
a, Kohtu ette tulli Ohtu walla lige Liso Luuk ja kaebas, et Thula möisa perrenaene Anna Frumholts olla temmale üttelnud ja temma peale pressinud, ja waewanud tedda, et temmal olla laps olnud, ja ärratapnud ning käskinud wälja saata.
Sai A. Frumholts lubband linnast tohtri tua lasta, tedda läbbi watama, agga ta olla isse tallitajat pallunud, tedda Tallinnasse wia, tohtri üllewatamisse alla, ja tohri herra olli tedda leidnud terwe ja puhta ollewat. Sepärrast nöuab se üllewel nimmetud tüdruk öigust, et tedda on ilma süta horaks ja lapse tapjaks söimatud, ja et weel üllewel nimmetud perrenaene üttelnud, et temmal peab prantsusse haigus rinnust wälja kaswama.
b, Thula möisa perrenaene Anna Frumholts astus ette ja tunnistas, et temma üttelnud ja küssinud selle üllewel nimmetud tütruku käest, mis sinnu hälel wigga on, ja teised innimessed olla räkinud ja üttelnud, et Liso Luuk peab warrusid teggema hakkama, se pärrast olla ta temma järrel hakkama watama, ja wimaks lasknud kirriko wöölmoldri kutsuda ja kutsunud kes selle üllewel nimmetud tütruko ühte üksikusse kambri ja ussutelenud temma käest, agga temma wastanud, et tal ühtigi wigga ei olle.
e, Kohus arwas sedda asja järrele ja sowis neile leppimist, agga nemmad ei leppinud mitte teine teisega kokku, waid se üllewel nimmetud tütruk nöudis suremat kohut, sepärrast, et temma neitsi au on rikkunud.
Se peale sai temmale tunnistus wälja antud.
/Sai täht wälja antud 6. Märtsil/
Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX
Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
