PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
34
35
Daatum24.07.1874
Protokolli number10
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Niinberg Peakohtumees
Willem Poulwer Kohtumees
Karel Wiilmann Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

Tulli ette Thula walla perremehhe Karjatse Ado naene Trino Meierou, ja kaebas, et Ruila walla lige Matso naene Liso Miilbak on räkinud, et Thula walla lige Ado Auwerk on temma 2 aastase tütrega hora tööd teinud.

b, Nöndasammuti tulli ka ette Thula walla lige Madis Reinwaldi naene Marri, ja kaebas, et sesamma üllewelnimmetud naene L. Miilbak on temma 8 aastase tütre kohta seddasamma räkinud, et A. Auwerk olla 2 last ärrarikkunud.

d, Matso naene Liso Miilbak sai ette kutsutud ja küssitud, kas se jut tössi on, temma tunnistas, et ta sedda jutto on wälja räkinud, sest Madis Reinwaldi laps olla isse temmale sedda wälja räkinud. Maddis Reinwaldi lapse käest sai küssitud, kas ta on sedda jutto selle naesele räkinud, agga laps tunnistab et mitte pölle sedda räkinud.

g, Ado Auwerk sai ette kutsutud ja temma kaest usuteletud, kas ta on sel päwal, kui se jut on tehtud, nende laste jures olnud, ehk middagi neile pahhaste räkinud, agga ta tunnistab, et ta selpäwal ei olle neid lapsi näinud egga weel wähhem nende lastega middagi räkinud.

h, Kohus arwas sedda asja järrele ja ei leidnud mitte töe pöhja selle juttul, ja et se kölla sureks on läinud, sepärrast nöudsid laste wannemad, et need lapsed saaksid tohtre läbbi järrel wadatud ja sepärrast jäi polele, kunni töe tunnistust saab.

/Sai täht waälja antud 24 Julil/

Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)

Tulli ette Thula walla perremehhe Karjatse Ado naene Trino Meierou, ja kaebas, et Ruila walla lige Matso naene Liso Miilbak on räkinud, et Thula walla lige Ado Auwerk on temma 2 aastase tütrega hora tööd teinud.

b, Nöndasammuti tulli ka ette Thula walla lige Madis Reinwaldi naene Marri, ja kaebas, et sesamma üllewelnimmetud naene L. Miilbak on temma 8 aastase tütre kohta seddasamma räkinud, et A. Auwerk olla 2 last ärrarikkunud.

d, Matso naene Liso Miilbak sai ette kutsutud ja küssitud, kas se jut tössi on, temma tunnistas, et ta sedda jutto on wälja räkinud, sest Madis Reinwaldi laps olla isse temmale sedda wälja räkinud. Maddis Reinwaldi lapse käest sai küssitud, kas ta on sedda jutto selle naesele räkinud, agga laps tunnistab et mitte pölle sedda räkinud.

g, Ado Auwerk sai ette kutsutud ja temma kaest usuteletud, kas ta on sel päwal, kui se jut on tehtud, nende laste jures olnud, ehk middagi neile pahhaste räkinud, agga ta tunnistab, et ta selpäwal ei olle neid lapsi näinud egga weel wähhem nende lastega middagi räkinud.

h, Kohus arwas sedda asja järrele ja ei leidnud mitte töe pöhja selle juttul, ja et se kölla sureks on läinud, sepärrast nöudsid laste wannemad, et need lapsed saaksid tohtre läbbi järrel wadatud ja sepärrast jäi polele, kunni töe tunnistust saab.

/Sai täht waälja antud 24 Julil/

Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS