PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
35
Daatum26.07.1874
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Niinberg Peakohtumees
Willem Poulwer Kohtumees
Karel Wiilmann Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

Se assi, mis 24 Julil N 10 poleli jäi, -sai ueste ette wöetud ja tohtri herra kirja peale leiti, et need lapsed nisamma puhtad on, kui nad omma emmas ihhust on sündinud, sepärrast mõisteti sedda naest, et ta sedda kolletumat tühja jutto räkinud 5 rbl. trahwi mis kohtu laua äres peab wälja maksetud, ja neile laste wannemattele antud, selle ülle kohtu jutto palgaks.

Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)

Se assi, mis 24 Julil N 10 poleli jäi, -sai ueste ette wöetud ja tohtri herra kirja peale leiti, et need lapsed nisamma puhtad on, kui nad omma emmas ihhust on sündinud, sepärrast mõisteti sedda naest, et ta sedda kolletumat tühja jutto räkinud 5 rbl. trahwi mis kohtu laua äres peab wälja maksetud, ja neile laste wannemattele antud, selle ülle kohtu jutto palgaks.

Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)