PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
35
Daatum31.08.1874
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Niinberg Peakohtumees
Willem Poulwer Kohtumees
Karel Wiilmann Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

a, Kohtu ette tulli Thula walla perremees Wannakubja perremees Willem Lontner ja kaebas, et temma on läinud Jani perre wabbatikko Anna Perkert ommale leikama kutsuma ohtu aegus, ja et se üllewel minnetud naene on lauda peal magganud sepärrast on ta lauda peale tedda tellima läinud, -ja kui ta sealt mahha tulnud, sis on Thula walla lige Juhan Metslind reddeli al wasta tulnud ja tedda wiis kord wägga rängaste kaela jätko peale lönud ja temma karwu kiskunud.

b, Juhhan Metslind sai ette kutsutud ja tunnistas, et temma on läinud Jago perremees Juhhan Einardti Jani perre lauda pealt tagga otsima ja piddand redeelit möda ülles minnema, siis on ka Willem Lontner kohhe temmale wasto tulnud, ja jallaga temale wasto rindo lönud, ni kohe on ta temma rindo kinni hakkanud ja tedda lönud.

d, Willem Londneri tunnistaja Anna Perker astus ette ja tunnistas, et Willem Lontner on tedda kutsuma kainud, ja kui ta on ärraläinud, siis öue peale suur riid hakkanud.

e, Kohus arwas sedda asja järrele ja leidis, et näggijat ei olnud, kum essimine olli löma, sepärrast pandi neid leppima, agga et Juhan Metslind on ise ilma asjata külla lauda peal hulkumas käinud, sepärast maksab ta 2 rubl. walla laekasse trahwi, mis seadusse järrel kohtu laua äres peab wälja maksetud sama.

/Möistus täidetud 3 mal Ochtobbril/

Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)

a, Kohtu ette tulli Thula walla perremees Wannakubja perremees Willem Lontner ja kaebas, et temma on läinud Jani perre wabbatikko Anna Perkert ommale leikama kutsuma ohtu aegus, ja et se üllewel minnetud naene on lauda peal magganud sepärrast on ta lauda peale tedda tellima läinud, -ja kui ta sealt mahha tulnud, sis on Thula walla lige Juhan Metslind reddeli al wasta tulnud ja tedda wiis kord wägga rängaste kaela jätko peale lönud ja temma karwu kiskunud.

b, Juhhan Metslind sai ette kutsutud ja tunnistas, et temma on läinud Jago perremees Juhhan Einardti Jani perre lauda pealt tagga otsima ja piddand redeelit möda ülles minnema, siis on ka Willem Lontner kohhe temmale wasto tulnud, ja jallaga temale wasto rindo lönud, ni kohe on ta temma rindo kinni hakkanud ja tedda lönud.

d, Willem Londneri tunnistaja Anna Perker astus ette ja tunnistas, et Willem Lontner on tedda kutsuma kainud, ja kui ta on ärraläinud, siis öue peale suur riid hakkanud.

e, Kohus arwas sedda asja järrele ja leidis, et näggijat ei olnud, kum essimine olli löma, sepärrast pandi neid leppima, agga et Juhan Metslind on ise ilma asjata külla lauda peal hulkumas käinud, sepärast maksab ta 2 rubl. walla laekasse trahwi, mis seadusse järrel kohtu laua äres peab wälja maksetud sama.

/Möistus täidetud 3 mal Ochtobbril/

Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS