PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
36
Daatum03.10.1874
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Niinberg Peakohtumees
Willem Poulwer Kohtumees
Karel Wiilmann Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

a, Kohtu ette astus Thula walla perremees Jani Karel Wiilmann ja kaebas, et Thula walla lige Willem Pawel olla Thula=möisa küni-wilo wahelt heino warrastanud, -ja Karel Wiilman on weel üttelnud, -mikspärrast sa sealt wöttad, eks sa parrem lähe küni wärrawast sisseja wötta siis.

b, Willem Pawel sai ette kutsutud ja küssitud, kas se tössi on? agga temma wabbandas ja ütles, et ta mitte pölle heinu warrastanud, waid et ta Keila lada essimissel päwal on ladale läinud ja kirwe kggemata peale pannud, te peal leidnud, et kirwes peal on olnud, ja sedda küni wilo wahele toppinud, ja lada teise päwa ladalt taggasi tulnud õhta, ja sedda kirwest sealt ärra wötnud.

d, Kohhus arwas sedda asja järrele ja leidis, et Willem Pawel wallelik ja warras on, sepärrast möistis kohus, et Willem Pawel saab 30 hopi witso ja temma naene, et nad ühes koos sedda on teinud, maksab 1 rbl. trahwi walla laeka, mis ka kohe sai tassutud.

/Kohus täidetud 21. sel Nowembr/

a, Kohtu ette astus Thula walla perremees Jani Karel Wiilmann ja kaebas, et Thula walla lige Willem Pawel olla Thula=möisa küni-wilo wahelt heino warrastanud, -ja Karel Wiilman on weel üttelnud, -mikspärrast sa sealt wöttad, eks sa parrem lähe küni wärrawast sisseja wötta siis.

b, Willem Pawel sai ette kutsutud ja küssitud, kas se tössi on? agga temma wabbandas ja ütles, et ta mitte pölle heinu warrastanud, waid et ta Keila lada essimissel päwal on ladale läinud ja kirwe kggemata peale pannud, te peal leidnud, et kirwes peal on olnud, ja sedda küni wilo wahele toppinud, ja lada teise päwa ladalt taggasi tulnud õhta, ja sedda kirwest sealt ärra wötnud.

d, Kohhus arwas sedda asja järrele ja leidis, et Willem Pawel wallelik ja warras on, sepärrast möistis kohus, et Willem Pawel saab 30 hopi witso ja temma naene, et nad ühes koos sedda on teinud, maksab 1 rbl. trahwi walla laeka, mis ka kohe sai tassutud.

/Kohus täidetud 21. sel Nowembr/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS