PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
9
10
Daatum17.01.1864
Protokolli number20
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Karl Ürril Abikohtumees
Johann Hango Vöörmünder
David Peterson Abikohtumees

Karru Endrik kaibab et temmal perrametse pühha öösel mõtsast 2 koorma ossa puid ärrä warrastud nink ütlep et Johann Werrewa tunnistusse järrele WölliAdo se süidlanne peas ollema.

Wölli Ado tulli ette n. wastatas küssimisse päle et ta perrametse pühhal kiik öö Melliste kõrtsin jomisse pääl olnu nink mitte kellegi puid warrastanu.

Johann werrew wastas küssimisse et neile Peter Wannahansoga sel ohtul kel 7. ajal pimmedaga sääl puije poolt mõtsast tullen 2 hobbesega mehhet wasta tulnu ent temma neid ei olle tunnud.

Peter Wannahans olli se körd haige nink on ka Wölli Adoga suggulassed - seperrast ei sa tedda ka tunnistajas kutsutus.

Walla wöörmünder Johann Hango ütlep et ta ka perrametsel pühha õhtul sel ajal, kel 7-8, Melliste kõrtsin käunu, kun ennamb keddagi innimisse weel wähhamb Wölli Ado ei olle olnu.

Moisteti: Karru Endrikud rahhule jäda, kunna selle asja man selgest tunnistada kegi ei woi ent Wölli Ado, sest et ta sija kohto mannu joobnu päga tulli nink henda wasta sädust ülles piddas 30 witsa lögiga trahwi kui temma targast saab.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

abbi kohtomees David Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Ürril XXX

Wöörmünder Johan Hango XXX

Karru Endrik kaibab et temmal perrametse pühha öösel mõtsast 2 koorma ossa puid ärrä warrastud nink ütlep et Johann Werrewa tunnistusse järrele WölliAdo se süidlanne peas ollema.

Wölli Ado tulli ette n. wastatas küssimisse päle et ta perrametse pühhal kiik öö Melliste kõrtsin jomisse pääl olnu nink mitte kellegi puid warrastanu.

Johann werrew wastas küssimisse et neile Peter Wannahansoga sel ohtul kel 7. ajal pimmedaga sääl puije poolt mõtsast tullen 2 hobbesega mehhet wasta tulnu ent temma neid ei olle tunnud.

Peter Wannahans olli se körd haige nink on ka Wölli Adoga suggulassed - seperrast ei sa tedda ka tunnistajas kutsutus.

Walla wöörmünder Johann Hango ütlep et ta ka perrametsel pühha õhtul sel ajal, kel 7-8, Melliste kõrtsin käunu, kun ennamb keddagi innimisse weel wähhamb Wölli Ado ei olle olnu.

Moisteti: Karru Endrikud rahhule jäda, kunna selle asja man selgest tunnistada kegi ei woi ent Wölli Ado, sest et ta sija kohto mannu joobnu päga tulli nink henda wasta sädust ülles piddas 30 witsa lögiga trahwi kui temma targast saab.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

abbi kohtomees David Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Ürril XXX

Wöörmünder Johan Hango XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS