PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
11
Daatum07.02.1864
Protokolli number23
Protokolli teema5. Kahjutasu; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Kilter Peakohtumees
Karl Hürri Abikohtumees
Johann Hango Vöörmünder
Dawid Peterson Abikohtumees

Maddi Addam Rassinalt tulli ette nink kaibab, et kui temma omma seltsimehhe Hindrik Mugaga, ka Rassinalt, töisipäiwa õhtul sel 28. Januaril Tartuhe sõitmisse man Melliste kõrtsi põrrandult üts rahha kot leidnu kelle sissen 3 kolm rublalist pabberi rahha se om 9 rubla olnu, mis ta warsti päle leidmisse ka omma seltsimehhe Hindrik Mugale näitanu - kellega ta se hommungult ärrä jagganu. Se rahha olles selsammal kõrtsimehhel Tõnnis Kangrol mahha saddanu, kelle temma seltsimees Hindrik Muga Tartust taggasi tullen sedda leidmist teda andnu - selle päle nüüd se kõrtsimees Tõnnis Kangro temma käest  se 9 rubla assemel 21 rubla wõtnu. Ta pallub selle rahha mant temma rahha 12 rublad taggasi.

Kõrtsimees Tõnnis Kangro wastas, et temmal sääl rahha kottin õkwa 18 rublad olnu. Sedda leidnu olles se leidja essite, Maddi Adam, päle selle üllesandmist õhtult, koggoni ärrä salganu, ent hommungult olles ta sedda ommetegi ülles tunnistanu et ta rahha leidnu - nink nenda leppinu et ta selle salgamisse eest 3 rublad trahwi massab; - selle leppimisse man olles ka Prillikõrtsimees Karl Kokk tunnistaja olnu.

Karl Kokk tunnistab sedda leppimist õige ollew.

Hindrik Muga ütleb, et Maddi Adam temmale kül sedda rahha kotti maast wõtten näitanu, nink selle sissen ennegi üttesa rublad olnu.

Moisteti: Maddi Addamit sellega rahhul olla, kuis nemma essi selle tunnistusse perrä leppinud.

Pä kohtomees Hindrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

Maddi Addam Rassinalt tulli ette nink kaibab, et kui temma omma seltsimehhe Hindrik Mugaga, ka Rassinalt, töisipäiwa õhtul sel 28. Januaril Tartuhe sõitmisse man Melliste kõrtsi põrrandult üts rahha kot leidnu kelle sissen 3 kolm rublalist pabberi rahha se om 9 rubla olnu, mis ta warsti päle leidmisse ka omma seltsimehhe Hindrik Mugale näitanu - kellega ta se hommungult ärrä jagganu. Se rahha olles selsammal kõrtsimehhel Tõnnis Kangrol mahha saddanu, kelle temma seltsimees Hindrik Muga Tartust taggasi tullen sedda leidmist teda andnu - selle päle nüüd se kõrtsimees Tõnnis Kangro temma käest  se 9 rubla assemel 21 rubla wõtnu. Ta pallub selle rahha mant temma rahha 12 rublad taggasi.

Kõrtsimees Tõnnis Kangro wastas, et temmal sääl rahha kottin õkwa 18 rublad olnu. Sedda leidnu olles se leidja essite, Maddi Adam, päle selle üllesandmist õhtult, koggoni ärrä salganu, ent hommungult olles ta sedda ommetegi ülles tunnistanu et ta rahha leidnu - nink nenda leppinu et ta selle salgamisse eest 3 rublad trahwi massab; - selle leppimisse man olles ka Prillikõrtsimees Karl Kokk tunnistaja olnu.

Karl Kokk tunnistab sedda leppimist õige ollew.

Hindrik Muga ütleb, et Maddi Adam temmale kül sedda rahha kotti maast wõtten näitanu, nink selle sissen ennegi üttesa rublad olnu.

Moisteti: Maddi Addamit sellega rahhul olla, kuis nemma essi selle tunnistusse perrä leppinud.

Pä kohtomees Hindrik Kilter XXX

abbi kohtomees Dawid Peterson XXX

abbi kohtomees Karl Hürri XXX

wöörmünder Johan Hango XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS