PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
36
37
Daatum03.10.1874
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Niinberg Peakohtumees
Willem Poulwer Kohtumees
Karel Wiilmann Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

a, Kohtu ette astus Thula walla lige Krööt Wiilmann ja kaebas, et temma on öse enne wodi peal kuulnud, kui Ado Auwerk Thula=walla lige olla tahtnud ärranarrida ühe 12 aast. plikka nimmega Leno Lontner, sepeale on ta kohe kambri läinud perrenaist üllesse ärratama ja üttelnud, se polle mitte öige assi, mis Ado Auwerk selle lapsega teeb.

b, Mikko perrenaene Liso Wentsel astus ette ja tunnistas, et ta on tulle ülles wötnud ja läinud watama ja leidnud, et se üllewel nimmetud mees on ride al selle plikka peal tallanud ja nende jallad on risti olnud.

d, Kase plikka sai ette kutsutud ja küssitud, kuida se olli, ta tunnistas, et Ado Auwerk tulnud öse, kui teised magganud temma kallale ja üttelnud, et heida minnu nöuse, sest sa olled waene laps ja kussed alla, ja minna ollen jubba mitto sest többest terweks teinud, siis tahan ma ka sind terweks teha, ja sepeale peale pannud se üllewel nimmetud mees omma su selle lapse su peale, et ta polle häält sanud tehha, ja siis kiskunud ta särki kaela, piggistanud kinni, nönda, et ta pölle häält sanud teha, ja siis hakkanud tempussi teggema ja tedda tallama.

d, Ado Auwerk sai ette kutsutud ja küssitud, kas se tössi on, mis temma peale rägitakse, agga ta wabbandas, se ühtigi teadwad, waid ta olla mudo lapse lapse liggidal magganud.

g, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et Ado Auwerki kohta enne need sammu kaebdussi on töstetud, ka se prottokoll mis 24. Julil 74 sai Hakenrihi kohtusse antud, -sepärrast pallub Thula walla kohus Keiserliko Hakenrihi kohut sedda asja selletada.

/Sai täht wälja antud 5. Octobril/

a, Kohtu ette astus Thula walla lige Krööt Wiilmann ja kaebas, et temma on öse enne wodi peal kuulnud, kui Ado Auwerk Thula=walla lige olla tahtnud ärranarrida ühe 12 aast. plikka nimmega Leno Lontner, sepeale on ta kohe kambri läinud perrenaist üllesse ärratama ja üttelnud, se polle mitte öige assi, mis Ado Auwerk selle lapsega teeb.

b, Mikko perrenaene Liso Wentsel astus ette ja tunnistas, et ta on tulle ülles wötnud ja läinud watama ja leidnud, et se üllewel nimmetud mees on ride al selle plikka peal tallanud ja nende jallad on risti olnud.

d, Kase plikka sai ette kutsutud ja küssitud, kuida se olli, ta tunnistas, et Ado Auwerk tulnud öse, kui teised magganud temma kallale ja üttelnud, et heida minnu nöuse, sest sa olled waene laps ja kussed alla, ja minna ollen jubba mitto sest többest terweks teinud, siis tahan ma ka sind terweks teha, ja sepeale peale pannud se üllewel nimmetud mees omma su selle lapse su peale, et ta polle häält sanud tehha, ja siis kiskunud ta särki kaela, piggistanud kinni, nönda, et ta pölle häält sanud teha, ja siis hakkanud tempussi teggema ja tedda tallama.

d, Ado Auwerk sai ette kutsutud ja küssitud, kas se tössi on, mis temma peale rägitakse, agga ta wabbandas, se ühtigi teadwad, waid ta olla mudo lapse lapse liggidal magganud.

g, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et Ado Auwerki kohta enne need sammu kaebdussi on töstetud, ka se prottokoll mis 24. Julil 74 sai Hakenrihi kohtusse antud, -sepärrast pallub Thula walla kohus Keiserliko Hakenrihi kohut sedda asja selletada.

/Sai täht wälja antud 5. Octobril/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS