Pokka sauna naine kaibab, et temmal Pokka Möldri pois Karl Männi sel 27. Märzil 1864 sääl jahwatamisse man 4 külmitist, 1 1/2 karnitsat rukki jahho ärrä warrastanu - mis temma essi seina-werest kiwwi pole takkast ülles leidnu, ja sedda olles ka 2 kohtomeest, Dawid Peterson ja Peter Mosese ülle kaenu. Ta pallub sedda poisi selle süi eest kohto ette kutsu.
Kutsuti ette Karl Männi nink wastas küssimisse päle, et ta kül ne jahhu sinna pandnu, ühhe töise innimisse 1 1/2 wakka rukki jahwatamisse eest - kedda temma essite rukkist wõtta ärrä unnetanu.
Kohtomees Dawid Peterson n. Peter Mosesse ütlewa et ne jahho mis leitu, kül Anne Kibbali jahhudega kokko sündinu, nink arwawa et ne 1 1/2 karnitsat sel poisil kül warrastet sawa ollema, sest et temma ni samma ärrä käkkinu, kohhes möldri kunnagi jahhu ei enne ei ka perrast pandnu ei olle nink ei woi ka sinna muud kui wargust sinna mahha ärrä peta.
Se päle on se koggokonna kohhus
moistnu:
Sedda möldri poisi Karl Männit, selle süi eest, mis läbbi temma omma perremehhele ni hästi ka jahwatajile kahjo woib tehha 15 witsa lögiga trahwida.
Se moistus sai Karl Männile kulutedus nink päle se trahw temmale antus.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
abbi kohtomees Dawid Peterson XXX
abbi kohtomees Endrik Schultz XXX
wöörmünder Johann Hango XXX
Pokka sauna naine kaibab, et temmal Pokka Möldri pois Karl Männi sel 27. Märzil 1864 sääl jahwatamisse man 4 külmitist, 1 1/2 karnitsat rukki jahho ärrä warrastanu - mis temma essi seina-werest kiwwi pole takkast ülles leidnu, ja sedda olles ka 2 kohtomeest, Dawid Peterson ja Peter Mosese ülle kaenu. Ta pallub sedda poisi selle süi eest kohto ette kutsu.
Kutsuti ette Karl Männi nink wastas küssimisse päle, et ta kül ne jahhu sinna pandnu, ühhe töise innimisse 1 1/2 wakka rukki jahwatamisse eest - kedda temma essite rukkist wõtta ärrä unnetanu.
Kohtomees Dawid Peterson n. Peter Mosesse ütlewa et ne jahho mis leitu, kül Anne Kibbali jahhudega kokko sündinu, nink arwawa et ne 1 1/2 karnitsat sel poisil kül warrastet sawa ollema, sest et temma ni samma ärrä käkkinu, kohhes möldri kunnagi jahhu ei enne ei ka perrast pandnu ei olle nink ei woi ka sinna muud kui wargust sinna mahha ärrä peta.
Se päle on se koggokonna kohhus
moistnu:
Sedda möldri poisi Karl Männit, selle süi eest, mis läbbi temma omma perremehhele ni hästi ka jahwatajile kahjo woib tehha 15 witsa lögiga trahwida.
Se moistus sai Karl Männile kulutedus nink päle se trahw temmale antus.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
abbi kohtomees Dawid Peterson XXX
abbi kohtomees Endrik Schultz XXX
wöörmünder Johann Hango XXX
