PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
38
Daatum25.01.1875
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Niinberg Peakohtumees
Willem Poulwer Kohtumees
Karel Wiilmann Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

a, Kohtu ette tulli Thula=walla liige Hans Niinberg ja kaebas, et Thula walla perremees Päri Jürri Einardt on tedda hobbuse wahetamisse läbbi petnud ja annud temmale wiggase hobbuse, mis tiiskusse haigusses piddada ollema, ja pealegi kaela sees olla auk, mis peab mäddanemma, ja ka nende kaup on nönda olnud, et möllemil piddanud terwed hobbused ollema.

b, Jürri Einardt astus ette ja tunnistas, et temma on wahetanud Hans Niinbergiga hobbused, agga ilma näggematta, sest ta ei olla weel ennese hobbusid näinudki, mis tal olnud, waid ta olla 1/2 tunni eest, nönda samma ilma näggematta Keila trahteris Thula walla liikme Jürri Thambergiga wahetanud, sest Jüri Thamberg üttelnud selle hobbuse terwe ollewad.

d, Kohus arwas sedda asja järrele, ja leidis et Jürri Einardt on arwata Hans Niinbergki 10 rbl. petnud, ja se wastane, mis Hans Niinberg on sanud, on arwata 6 rbl. wäärt.

Sepärrast möistis kohus, et Hans Niinberg maksab 1 rbl. tagganemist, liikide raha ja pärrib omma wanna hobbuse, agga Jürri Einardt ei wötnud sedda mitte wasto, waid ütles, et kui ta omma hobbuse Jürri Thambergi käest kätte saab, siis lubbab ta ka Hans Niinbergi hobbuse kätte anda. Agga Jürri Thamberg panni kohtu kässo wasto ja ei tulnud kohtu ette, ja pealegi selle hobbuse, mis ta Jürri Einardti käest sai, on ta kohtu kässo wasto jälle ärra wahetanud.

/Hans Niinbergi sowimisse peale sai täht wälja antud, et ta wlis Suremat kohhut nöuda. 27. Januar/

Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)

a, Kohtu ette tulli Thula=walla liige Hans Niinberg ja kaebas, et Thula walla perremees Päri Jürri Einardt on tedda hobbuse wahetamisse läbbi petnud ja annud temmale wiggase hobbuse, mis tiiskusse haigusses piddada ollema, ja pealegi kaela sees olla auk, mis peab mäddanemma, ja ka nende kaup on nönda olnud, et möllemil piddanud terwed hobbused ollema.

b, Jürri Einardt astus ette ja tunnistas, et temma on wahetanud Hans Niinbergiga hobbused, agga ilma näggematta, sest ta ei olla weel ennese hobbusid näinudki, mis tal olnud, waid ta olla 1/2 tunni eest, nönda samma ilma näggematta Keila trahteris Thula walla liikme Jürri Thambergiga wahetanud, sest Jüri Thamberg üttelnud selle hobbuse terwe ollewad.

d, Kohus arwas sedda asja järrele, ja leidis et Jürri Einardt on arwata Hans Niinbergki 10 rbl. petnud, ja se wastane, mis Hans Niinberg on sanud, on arwata 6 rbl. wäärt.

Sepärrast möistis kohus, et Hans Niinberg maksab 1 rbl. tagganemist, liikide raha ja pärrib omma wanna hobbuse, agga Jürri Einardt ei wötnud sedda mitte wasto, waid ütles, et kui ta omma hobbuse Jürri Thambergi käest kätte saab, siis lubbab ta ka Hans Niinbergi hobbuse kätte anda. Agga Jürri Thamberg panni kohtu kässo wasto ja ei tulnud kohtu ette, ja pealegi selle hobbuse, mis ta Jürri Einardti käest sai, on ta kohtu kässo wasto jälle ärra wahetanud.

/Hans Niinbergi sowimisse peale sai täht wälja antud, et ta wlis Suremat kohhut nöuda. 27. Januar/

Kohtu peawannem: Jürri Niinberg XXX

Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Karel Wiilman XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS