PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
41
42
Daatum24.01.1876
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Wiilmann Peakohtumees
Juhan Thiiweld Kohtumees
Gustas Reintam Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

a, Weel tulli ette Thula walla ligi Rattama Leno Lambek ja kaebas, et Thula walla lige Jäetma Juhan Einberg on tedda lükanud wärrawa pealt maha ja on weel pealigi lönud tedda witsa wädiga.

b, Juhan Einberg sai ette kutsutd ja küssitud, mikspärrast ta sedda on teinud, temma tunnistas, et Leno Lambek söimanud teda kalkuni poeaks ja wiskanud tedda jäe tükiga ja tahtnud üllewärrawa temma kallale tulla, sepärrast on Juhan Einberg tedda wärrawa pealt taggasi lükanud, agga mitte lönud, egga sepärrast omma kät ülles töstnud.

d, Kohus arwas sedda asja järrele, ja leidis, et möllemad süallused ollid, sepeale sai sowitud, et nemmand teineteisega piddid ärra leppima, ja nönda leppisid nemmad teineteisega seadusse järrel kohtu laua eest ärra, ja sega olli kohus löppetud.

/Leppisid sepeale ära, et teine kord ennam omade wähel ei pidand tulli tullema/

Kohtu peawannem: Karel Wiilman XXX

Kohtu körwamehhed: Juhan Tiirwerld XXX Gustas Reintam XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)

a, Weel tulli ette Thula walla ligi Rattama Leno Lambek ja kaebas, et Thula walla lige Jäetma Juhan Einberg on tedda lükanud wärrawa pealt maha ja on weel pealigi lönud tedda witsa wädiga.

b, Juhan Einberg sai ette kutsutd ja küssitud, mikspärrast ta sedda on teinud, temma tunnistas, et Leno Lambek söimanud teda kalkuni poeaks ja wiskanud tedda jäe tükiga ja tahtnud üllewärrawa temma kallale tulla, sepärrast on Juhan Einberg tedda wärrawa pealt taggasi lükanud, agga mitte lönud, egga sepärrast omma kät ülles töstnud.

d, Kohus arwas sedda asja järrele, ja leidis, et möllemad süallused ollid, sepeale sai sowitud, et nemmand teineteisega piddid ärra leppima, ja nönda leppisid nemmad teineteisega seadusse järrel kohtu laua eest ärra, ja sega olli kohus löppetud.

/Leppisid sepeale ära, et teine kord ennam omade wähel ei pidand tulli tullema/

Kohtu peawannem: Karel Wiilman XXX

Kohtu körwamehhed: Juhan Tiirwerld XXX Gustas Reintam XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS