PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
15
Daatum03.07.1864
Protokolli number33
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Mäksa sullane pois Michel Kilter kaibab et moisa kubbijas Johann     olles tedda moisa sitta weddamisse man et temmal weikenne koorma olnu, rängaste 2 körd lönu - ni et temmal õlg katski nink werrine, sedda pesmist olles Johann Kurwits nink Endrik Otti näinud. Ta pallub temmale õigust moista.

Kutsuti ette kubbijas Johann  .... nink ütleb küssimisse päle, et ta tedda ennege üts körd lönu, sest et ta wasta pandnu nink krop olnu.

Johann Kurwits nink Endrik Otti üttlewa, et se kubjas on 2 körd lönu, nink wastapannekist ei olle na kuulnu.

Se päle on koggokonna-kohhus siin

moistnu:

Et kül kubjas süidlanne on, neid ommete ütstöisega ärrä leppida, nink kubbijast mannitseda eddispiddi sedda kellegile ennamb mitte tetta.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

Mäksa sullane pois Michel Kilter kaibab et moisa kubbijas Johann     olles tedda moisa sitta weddamisse man et temmal weikenne koorma olnu, rängaste 2 körd lönu - ni et temmal õlg katski nink werrine, sedda pesmist olles Johann Kurwits nink Endrik Otti näinud. Ta pallub temmale õigust moista.

Kutsuti ette kubbijas Johann  .... nink ütleb küssimisse päle, et ta tedda ennege üts körd lönu, sest et ta wasta pandnu nink krop olnu.

Johann Kurwits nink Endrik Otti üttlewa, et se kubjas on 2 körd lönu, nink wastapannekist ei olle na kuulnu.

Se päle on koggokonna-kohhus siin

moistnu:

Et kül kubjas süidlanne on, neid ommete ütstöisega ärrä leppida, nink kubbijast mannitseda eddispiddi sedda kellegile ennamb mitte tetta.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Johan Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS