Jaan Kärik, Palsi Jani sullane Pokkalt, tulli lubba päle ette nink kaibab, et temmal se suwwiste perrametse pühha öösel 83 R 43 Kop hõbb. aidan kastist - kel obbadus wälja kistu - ärrä warrastet, ka säält aidast 1 paar sapit nink 1 west ühtlassi - kedda temma se on sapad, karja poisi Johann Wiksi läbbi Hans Melletjerwe sullase Jaan Michelsoni taggast kätte sanu ja wimati säält sammast ka se west. Küssimisse päle olles se warras Jaan Michelson kül ülles tunnistanu, et temma sullase Endrik Sidowassara juhhatamisse perra, kes ka Palsi Jani man, need kui ka se rahha, agga ennege mis kotti sissen 33 R 30 Kop. wõtnu, ent 50 rubl. mis pabberi sissen olnu 2 kattekümnerublalisse pabberid, ei olla ta mitte wõtnu, ja selle juhhatamisse eest olles ta 2 rubl. sest rahhast warsti Endrik Sidowassarile andnu mis ta ka wälja üttelnu, mis kohtomees Dawid Peterson ka kuulnu nink se üllejänu rahha 31 R 30 K. on ta temmale, Jaan Kärikule, ka ärrä andnu, ja puduwad nüüd weel sest wargussest 52 R 13 Kop.
Kutsuti ette Jaan Michelson nink üttel küssimisse päle, et ta tol õhtul kui rahwas jo magganu sinna aita lännu, kastil lukku eest ärrä tõmbanu, se pungaga rahha, westi ja sapad wõtnu, ent sedda pabberi sissen ollewad rahha, kos ka ühhe kindat olnu, ne ärrä wõtnu nink pabberid jälle kasti wiskanu, ei olla mitte temma käen; selle Endrik Sidowassarile olles ta 2 rubl. ommast rahhast andnu, ka mitte selle juhhatamisse eest enge mu asja eest, juhhatanu tedda ei olla Endrik Sidowassar sukkugi.
Kutsuti ette Endrik Sidowassar nink ütleb et ta ta muud ei tija kui et ta seitsme rubla eest Jaan Michelsonile kaero münu, 2 rubl. selle päle on ta kätte sanu ent 5 rubl. on weel samata.
Moisteti
Et nemma sedda puduwad rahha ülles ei tunnista, neid hommen hommunguni kinni panda ja sis Ma-kohto kätte sata.
Läbbi otsimisse man löiti Jaan Michelsoni jurest weel 252 kop. rahha, nink ütleb sedda perremehhe käest päle sittaweddamisse sanu ollewad, selle sissen olla ka ühhe wakka temma kaera rahha mis perremees linan ärrä münud. Kost ta sedda 2 rublad sanu mis ta Hindrik Sidowassarile andnu, ei tija ta ülles anda.
Wimati lubbas Endrik Sidowassar ommalt sure pallumissega Michkli päiwa aiga 25 rublad sest kaddunust rahhast Jaan Kärikule ärrä massa. Nisammude lubbas ka Jaan Michelson 25 rubl. ja Jaan Kärik on sellega rahhul.
Moisteti selle päle:
Neile neide pallumisse perra tetta, ent Endrikut 20 kümne nink Jaan Michelsoni 30 witsa lögiga selle wargusse eest trahwi, mis ka sündis.
Se otsus sai neile kulutedus.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Karl Ürril XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Endrik Sidowassar maksis sel 19. Novbr 1864 10 rubla ärrä.
Jaan Kärik, Palsi Jani sullane Pokkalt, tulli lubba päle ette nink kaibab, et temmal se suwwiste perrametse pühha öösel 83 R 43 Kop hõbb. aidan kastist - kel obbadus wälja kistu - ärrä warrastet, ka säält aidast 1 paar sapit nink 1 west ühtlassi - kedda temma se on sapad, karja poisi Johann Wiksi läbbi Hans Melletjerwe sullase Jaan Michelsoni taggast kätte sanu ja wimati säält sammast ka se west. Küssimisse päle olles se warras Jaan Michelson kül ülles tunnistanu, et temma sullase Endrik Sidowassara juhhatamisse perra, kes ka Palsi Jani man, need kui ka se rahha, agga ennege mis kotti sissen 33 R 30 Kop. wõtnu, ent 50 rubl. mis pabberi sissen olnu 2 kattekümnerublalisse pabberid, ei olla ta mitte wõtnu, ja selle juhhatamisse eest olles ta 2 rubl. sest rahhast warsti Endrik Sidowassarile andnu mis ta ka wälja üttelnu, mis kohtomees Dawid Peterson ka kuulnu nink se üllejänu rahha 31 R 30 K. on ta temmale, Jaan Kärikule, ka ärrä andnu, ja puduwad nüüd weel sest wargussest 52 R 13 Kop.
Kutsuti ette Jaan Michelson nink üttel küssimisse päle, et ta tol õhtul kui rahwas jo magganu sinna aita lännu, kastil lukku eest ärrä tõmbanu, se pungaga rahha, westi ja sapad wõtnu, ent sedda pabberi sissen ollewad rahha, kos ka ühhe kindat olnu, ne ärrä wõtnu nink pabberid jälle kasti wiskanu, ei olla mitte temma käen; selle Endrik Sidowassarile olles ta 2 rubl. ommast rahhast andnu, ka mitte selle juhhatamisse eest enge mu asja eest, juhhatanu tedda ei olla Endrik Sidowassar sukkugi.
Kutsuti ette Endrik Sidowassar nink ütleb et ta ta muud ei tija kui et ta seitsme rubla eest Jaan Michelsonile kaero münu, 2 rubl. selle päle on ta kätte sanu ent 5 rubl. on weel samata.
Moisteti
Et nemma sedda puduwad rahha ülles ei tunnista, neid hommen hommunguni kinni panda ja sis Ma-kohto kätte sata.
Läbbi otsimisse man löiti Jaan Michelsoni jurest weel 252 kop. rahha, nink ütleb sedda perremehhe käest päle sittaweddamisse sanu ollewad, selle sissen olla ka ühhe wakka temma kaera rahha mis perremees linan ärrä münud. Kost ta sedda 2 rublad sanu mis ta Hindrik Sidowassarile andnu, ei tija ta ülles anda.
Wimati lubbas Endrik Sidowassar ommalt sure pallumissega Michkli päiwa aiga 25 rublad sest kaddunust rahhast Jaan Kärikule ärrä massa. Nisammude lubbas ka Jaan Michelson 25 rubl. ja Jaan Kärik on sellega rahhul.
Moisteti selle päle:
Neile neide pallumisse perra tetta, ent Endrikut 20 kümne nink Jaan Michelsoni 30 witsa lögiga selle wargusse eest trahwi, mis ka sündis.
Se otsus sai neile kulutedus.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Karl Ürril XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Endrik Sidowassar maksis sel 19. Novbr 1864 10 rubla ärrä.
