PROTOKOLL

Maasi: Protokollid (1877-1890)

LeidandmedEAA.2561.1.2
Kaader
106
Daatum27.10.1886
Protokolli number25
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

1 vakk Riia=66.4 l  Tallinna=44.3 l     1 Tln toop=1-1,1 l    süld vene=2.134 m saksa =1.829 m

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksei Jurkatam Peakohtumees
Iwan Kask Kohtumees

Siis sai walla Protokoli ülles woetud et Maasi wallast Kawwandi küllast Andrei Raweli lesk naene Marja omma wannema tütrega ja tütre mehhega mitte heaste korda ei sanud.Siis on se Andrei Raaweli lesk naene omma wannema tütrega ja tütre mehhega nenda leppinud kui siin allamal Protokolis on ülles kirjutud.Nüüd on se Andrusse Raaweli lesk naene Marja omma noorema tüttre ja tütre mehhe juure Ranna külla walda ellama läinud.Ja nüüd sest tännasest pawast sadia jääb se Tinnuri rendi koht temma wannema tütre mehhele,ja peale sauna maja,kõik teised majad mis selle wabbadiko platsi peal praegus on,jääwad temma wannema tütre mehhe piddada,ja peab selle weel likuwast warrandussest ni palju kui siin allamal,üllewel seisab.Ja wannema tütre mees annab siis Marja Raawlille igga aastaseks moonaks ni kauwa kui temma ellab 1,Üks wak odre,2,kaks waka Ruggisid.3,kaks wakka kartuwlid.Peäle selle wõttab se lesk naene Marja Raawel ommast liguwast warrast nenda palju kasa kui temmal ellamisse juure tarwis lahheb,ja mis siin ees tullewas teises punktis nimmetud.Kui temma noorem tüttar ja tütre mees tedda surmani aitawad siis pärriwad nemmad kõik sedda kaasa wõetud warra,mis siin teises punktis seisab.Agga kui neil wõimalik ei olle tedda surmani aita.Ja kui se nimetud lesk naene jälle omma wannema tütre mehhe juure tahhab ellama minna,ja kui temma lähheb,siis saab temma kõik selle likuwa warrandusse jälle taggasi,mis tema on kaasa wõtnud ja mis siin Proto kolis 2es punktis on ülles kirjutud,üksnes õnnetusse läbbi kotti minnemine ja kullu mahha arwata.Sest temma wannem tüttar ja tütre mees peawad tedda õigusse järrele jälle enneste juure wõtma ja peawad temmale leiba andma,kui tema nendega kokko leppib,ja kõik omma kaasa woetud liguwa warrandusse ennesega ühhes taggasi toob omma wanema tütre juure.Ja kui se peaks ollema et se lesk naene ärra surreb,ja kui temma wäimehhed sel ajal mollemad alles ellawad,siis mattawad nemad tedda kahhe peale pu särk saab kahhe peale walmistud,ja kõik matmisse kullu saab kahhe pealt toimetud.Wannema tütre mehhe kätte jädaw likuw warrandus ülle pollu platsi ja ullewel nimetud majade.

1 2 wakkane wilja kerst
2 üks 6 wakane wilja kerst
3 üks 9 kül.wilja waet
4 üks rijete kerst
5 uks 60 tobine õlle nõu
6 üks 25 tobine õlle nõu
7 kaks 3 wakast tört
8 üks 20 tobine kattel
9 2 wee torid
10 üks wakane salw nõu
11 üks wakkane wilja nõu
12 wannalassed raud rattad
13 wannalassed puu rattad
14 üks wanalanne Regi raud tolas
15 üks lehm
16 üks lammas
17 5 wanad wõrku ja 2 uut linno
18 2 nelja tobist lähkrid
19 2 kannu
20 sööma laud
21 üks käi
22 üks 7 süllane köis
23 kaks wannad ohherdid

Ülle selle weel mõnni mu weike assi mis ei kõlba ülles kirjuta.Kõik sedda essimesses punktis nimmetud warra lubbab Andrei Raawelli lesk naene Marja oma wannema tütrele ja temma mehhele,kui nimad kõik ommad lubbamissed täidawad mis siin protokolis on ülles kirjutud.

2,Anderi Raweli lesse naese kaasa wõetud likow warrandus

1 üks 12 tobine kattel
2 kolm wakast kalla nõu
3 2 wilja waati
4 46 toobine õlle nõu
5 1 rijete kast ja reisi laekas
6 kaks kannu
7 kaks wee kappa
8 1 wõi püt ja 1 kalla püt
9 üks wan
10 ühhed wodid
11 üks iste
12 Renni laud
13 üks kalla sumb
14 üks wanna kot

3,Andrei Rawelli norema tütre kaasa antud warra mis issa lubbamisse järrele on temma kätte antud

1 üks saun ja sauna waja
2 üks lehm
3 üks lammas
4 puu seppa pink
5 üks riiete kerst
6 üks rijete kast
7 Pliti raud,ja raud siwrid ja tellis kiwwid 200 tükki

koggu konna pea kohtu mees Aleksei Jurkatam XXX

kohtu mees Iwan Kask XXX

Siis sai walla Protokoli ülles woetud et Maasi wallast Kawwandi küllast Andrei Raweli lesk naene Marja omma wannema tütrega ja tütre mehhega mitte heaste korda ei sanud.Siis on se Andrei Raaweli lesk naene omma wannema tütrega ja tütre mehhega nenda leppinud kui siin allamal Protokolis on ülles kirjutud.Nüüd on se Andrusse Raaweli lesk naene Marja omma noorema tüttre ja tütre mehhe juure Ranna külla walda ellama läinud.Ja nüüd sest tännasest pawast sadia jääb se Tinnuri rendi koht temma wannema tütre mehhele,ja peale sauna maja,kõik teised majad mis selle wabbadiko platsi peal praegus on,jääwad temma wannema tütre mehhe piddada,ja peab selle weel likuwast warrandussest ni palju kui siin allamal,üllewel seisab.Ja wannema tütre mees annab siis Marja Raawlille igga aastaseks moonaks ni kauwa kui temma ellab 1,Üks wak odre,2,kaks waka Ruggisid.3,kaks wakka kartuwlid.Peäle selle wõttab se lesk naene Marja Raawel ommast liguwast warrast nenda palju kasa kui temmal ellamisse juure tarwis lahheb,ja mis siin ees tullewas teises punktis nimmetud.Kui temma noorem tüttar ja tütre mees tedda surmani aitawad siis pärriwad nemmad kõik sedda kaasa wõetud warra,mis siin teises punktis seisab.Agga kui neil wõimalik ei olle tedda surmani aita.Ja kui se nimetud lesk naene jälle omma wannema tütre mehhe juure tahhab ellama minna,ja kui temma lähheb,siis saab temma kõik selle likuwa warrandusse jälle taggasi,mis tema on kaasa wõtnud ja mis siin Proto kolis 2es punktis on ülles kirjutud,üksnes õnnetusse läbbi kotti minnemine ja kullu mahha arwata.Sest temma wannem tüttar ja tütre mees peawad tedda õigusse järrele jälle enneste juure wõtma ja peawad temmale leiba andma,kui tema nendega kokko leppib,ja kõik omma kaasa woetud liguwa warrandusse ennesega ühhes taggasi toob omma wanema tütre juure.Ja kui se peaks ollema et se lesk naene ärra surreb,ja kui temma wäimehhed sel ajal mollemad alles ellawad,siis mattawad nemad tedda kahhe peale pu särk saab kahhe peale walmistud,ja kõik matmisse kullu saab kahhe pealt toimetud.Wannema tütre mehhe kätte jädaw likuw warrandus ülle pollu platsi ja ullewel nimetud majade.

1 2 wakkane wilja kerst
2 üks 6 wakane wilja kerst
3 üks 9 kül.wilja waet
4 üks rijete kerst
5 uks 60 tobine õlle nõu
6 üks 25 tobine õlle nõu
7 kaks 3 wakast tört
8 üks 20 tobine kattel
9 2 wee torid
10 üks wakane salw nõu
11 üks wakkane wilja nõu
12 wannalassed raud rattad
13 wannalassed puu rattad
14 üks wanalanne Regi raud tolas
15 üks lehm
16 üks lammas
17 5 wanad wõrku ja 2 uut linno
18 2 nelja tobist lähkrid
19 2 kannu
20 sööma laud
21 üks käi
22 üks 7 süllane köis
23 kaks wannad ohherdid

Ülle selle weel mõnni mu weike assi mis ei kõlba ülles kirjuta.Kõik sedda essimesses punktis nimmetud warra lubbab Andrei Raawelli lesk naene Marja oma wannema tütrele ja temma mehhele,kui nimad kõik ommad lubbamissed täidawad mis siin protokolis on ülles kirjutud.

2,Anderi Raweli lesse naese kaasa wõetud likow warrandus

1 üks 12 tobine kattel
2 kolm wakast kalla nõu
3 2 wilja waati
4 46 toobine õlle nõu
5 1 rijete kast ja reisi laekas
6 kaks kannu
7 kaks wee kappa
8 1 wõi püt ja 1 kalla püt
9 üks wan
10 ühhed wodid
11 üks iste
12 Renni laud
13 üks kalla sumb
14 üks wanna kot

3,Andrei Rawelli norema tütre kaasa antud warra mis issa lubbamisse järrele on temma kätte antud

1 üks saun ja sauna waja
2 üks lehm
3 üks lammas
4 puu seppa pink
5 üks riiete kerst
6 üks rijete kast
7 Pliti raud,ja raud siwrid ja tellis kiwwid 200 tükki

koggu konna pea kohtu mees Aleksei Jurkatam XXX

kohtu mees Iwan Kask XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS