a, Kohtu ette tulli Thula walla lige Keskülla Jürri Auwerk ja kaebas, et Thula walla liige Keskülla Tohwri naene Leno Pellei olla tedda ja tema naest ja lapsi söimanud, heina ja kotti wargaks, piima ja wöi solkijaks, ja weel pealegi, et tema tütred olla masurikad.
b, Leno Pellei sai ette kutsutud ja küssitud, tema tunnistas, et temma olla üttelnud sedda pahameelega, sest nemmad olla tüllisse läinud, ja temma olla ka tunnud, et temma piimad olla rikkutud olnud ja mant ärrawöetud ja ka näinud, kui J. Auwerki tütar olla tema heino süllega wötnud.
d, Kohus arwas sedda asja järele ja leidis, et sest mehest Jürri Auwerkist ei olle enne mitte wargusse tööl leitud, ja pealegi, et ei ole töetunnistust, sepärrast sowis kohus neile leppitust, ja nemmad lepisid seadusse järrel teine teisega.
/Lepisid ära ja sellega oli kohus löpetud./
Kohtu peawannem: Karel Wiilman XXX
Kohtu körwamehhed: Juhan Tiirwerld XXX Gustas Reintam XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
a, Kohtu ette tulli Thula walla lige Keskülla Jürri Auwerk ja kaebas, et Thula walla liige Keskülla Tohwri naene Leno Pellei olla tedda ja tema naest ja lapsi söimanud, heina ja kotti wargaks, piima ja wöi solkijaks, ja weel pealegi, et tema tütred olla masurikad.
b, Leno Pellei sai ette kutsutud ja küssitud, tema tunnistas, et temma olla üttelnud sedda pahameelega, sest nemmad olla tüllisse läinud, ja temma olla ka tunnud, et temma piimad olla rikkutud olnud ja mant ärrawöetud ja ka näinud, kui J. Auwerki tütar olla tema heino süllega wötnud.
d, Kohus arwas sedda asja järele ja leidis, et sest mehest Jürri Auwerkist ei olle enne mitte wargusse tööl leitud, ja pealegi, et ei ole töetunnistust, sepärrast sowis kohus neile leppitust, ja nemmad lepisid seadusse järrel teine teisega.
/Lepisid ära ja sellega oli kohus löpetud./
Kohtu peawannem: Karel Wiilman XXX
Kohtu körwamehhed: Juhan Tiirwerld XXX Gustas Reintam XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
