PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
21
22
Daatum04.12.1864
Protokolli number42
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Selle walla mees Sõro Märt Sõro tulli lubba päle ette nink kaibas, et temma kaddunu poja läsk Liso Sõro sel süggisel temma pool ilma sugguta ärrä surrenu, kedda temma omma naisega kolm näddalit tõbbe woden põetanu nink temma eest waiwa näinud, selle eest olles se kaddunu Liso Sõro päle temma surma muido kiik omma kraam temmale lubbanu - kui ennege sest omma lihhase wenna Mango Perrajerwele 1 särk, 1 kassuk, 3 hammet 1 paar kindit n. üts surät anda. Nüüd olla se wend Mango Perrajerw se kirst kige selle kaddunu rietega sanu ent temma ja ta naine selle waiwa eest mitte sedda mis talle lubbatut. Ta pallub hendale kige wähhamb neist asjust üks särgi täis willast riet jaost sada.

Kutsuti ette: a) Mango Perrajerw kes ütles et se kaibaja Märt Sõro käen 2 näddalit se kirstu wõtti olnud nink ta jo neist asjust essi wõtnu, mis ta tahtnud - kedda ka Peter Sõru tunnistada woida kelle pool Märt Sõro ellab, seperrast ei tahha ta omma kaddunu sõssari hääst ennamb middagi anda. Päle se olla ka se Märt Sõro kiik se kaddunu läsja Liso Sõro leiwa kraam perrinu.

b) Tunnistaja Peter Sõro ei ütle muud teedwad, et se kaddunu lesk Liis Sõro selle Märdi pool kiik suwwi ellanu, ta tedda põetanu essite temma latse nink perrast tedda hendat mahha matnu.

Kohtomeeste ütlemisse perra olles Mango sest perrandussest sanu:

1 särgi täis riet, arwatu 3 R ehk ka 5 R olla
1 särk, arwatu 4 R
1 kassuk arwatu 4 R
1 kirst arwatu 1 R
8 undrukut arwatu 8 R
12 meeste hammet arwatu 6 R
1 kamson arwatu 2 R
3 rätti arwatu 1R
Summa 29 R ehk ka 34 R

Mattuse kullo on surno omma warrast olnud, ja Märt Sõro olles sanu päle se:

1 koorm heino, arwatu 300 Kop
17 kubbo linno arwatu 500 Kop
3 wakka linno arwatu 480 Kop
1 wanna kassuk arwatu 50 Kop
1 rät arwatu 50 Kop
Summa 13 R 80 Kop.

Moistus:

Et Märt Sõro omma waiwa eest selle kaddunu poja naise Liis Sõro põetamisse man - ka 13 R. 80 Kop. hääd sanu, peawa nemma mollemba rahhule jäma.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, ent Märt Sõro ei tahta rahhule sellega jada. Ta pallub protkolli wälja, mis talle ka lubbati.

pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

kohtomees: David Peterson XXX

kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX

Selle walla mees Sõro Märt Sõro tulli lubba päle ette nink kaibas, et temma kaddunu poja läsk Liso Sõro sel süggisel temma pool ilma sugguta ärrä surrenu, kedda temma omma naisega kolm näddalit tõbbe woden põetanu nink temma eest waiwa näinud, selle eest olles se kaddunu Liso Sõro päle temma surma muido kiik omma kraam temmale lubbanu - kui ennege sest omma lihhase wenna Mango Perrajerwele 1 särk, 1 kassuk, 3 hammet 1 paar kindit n. üts surät anda. Nüüd olla se wend Mango Perrajerw se kirst kige selle kaddunu rietega sanu ent temma ja ta naine selle waiwa eest mitte sedda mis talle lubbatut. Ta pallub hendale kige wähhamb neist asjust üks särgi täis willast riet jaost sada.

Kutsuti ette: a) Mango Perrajerw kes ütles et se kaibaja Märt Sõro käen 2 näddalit se kirstu wõtti olnud nink ta jo neist asjust essi wõtnu, mis ta tahtnud - kedda ka Peter Sõru tunnistada woida kelle pool Märt Sõro ellab, seperrast ei tahha ta omma kaddunu sõssari hääst ennamb middagi anda. Päle se olla ka se Märt Sõro kiik se kaddunu läsja Liso Sõro leiwa kraam perrinu.

b) Tunnistaja Peter Sõro ei ütle muud teedwad, et se kaddunu lesk Liis Sõro selle Märdi pool kiik suwwi ellanu, ta tedda põetanu essite temma latse nink perrast tedda hendat mahha matnu.

Kohtomeeste ütlemisse perra olles Mango sest perrandussest sanu:

1 särgi täis riet, arwatu 3 R ehk ka 5 R olla
1 särk, arwatu 4 R
1 kassuk arwatu 4 R
1 kirst arwatu 1 R
8 undrukut arwatu 8 R
12 meeste hammet arwatu 6 R
1 kamson arwatu 2 R
3 rätti arwatu 1R
Summa 29 R ehk ka 34 R

Mattuse kullo on surno omma warrast olnud, ja Märt Sõro olles sanu päle se:

1 koorm heino, arwatu 300 Kop
17 kubbo linno arwatu 500 Kop
3 wakka linno arwatu 480 Kop
1 wanna kassuk arwatu 50 Kop
1 rät arwatu 50 Kop
Summa 13 R 80 Kop.

Moistus:

Et Märt Sõro omma waiwa eest selle kaddunu poja naise Liis Sõro põetamisse man - ka 13 R. 80 Kop. hääd sanu, peawa nemma mollemba rahhule jäma.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, ent Märt Sõro ei tahta rahhule sellega jada. Ta pallub protkolli wälja, mis talle ka lubbati.

pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

kohtomees: David Peterson XXX

kohtomees: Endrik Schultz XXX

wöörmünder: Johann Hango XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS