PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
22
Daatum11.12.1864
Protokolli number44
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Hango Vöörmünder
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees

Jaan Scmidt Haslawalt tulli lubba päle ette nink kaibab et Pokka perremees Kusta Brunnow olles tedda 3 rubla eest petnu, et ta temma käest heina kuhja silma perra ostnu n. arwanu et selle sissen es piddanu mitte puid ollema - mis ka temmale se müja essi kinnitanu, ent walle pu olnu sissen - selleperrast sanu ta ni rängast petta. Ta pallub kahjo tassomist.

Kusta Brunnow ei salgand sedda mitte, ja ütleb et se ostja essi temmale sedda hinda pakkunu nink selle päle nemma sis omma kauba tennu.

Moistus:

Kusta Brunnow peab waeste ladiko selle eest et ta ilma moisa lubbata julges heino müja 3 rubla trahwi masma nink et se Jaan Schmidt julges ilma selle moisata osta, jääb temmale se pettis trahwis (: ?? 1 R ??:)

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

kohtomees: David Peterson XXX

kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder: Joh. Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Jaan Scmidt Haslawalt tulli lubba päle ette nink kaibab et Pokka perremees Kusta Brunnow olles tedda 3 rubla eest petnu, et ta temma käest heina kuhja silma perra ostnu n. arwanu et selle sissen es piddanu mitte puid ollema - mis ka temmale se müja essi kinnitanu, ent walle pu olnu sissen - selleperrast sanu ta ni rängast petta. Ta pallub kahjo tassomist.

Kusta Brunnow ei salgand sedda mitte, ja ütleb et se ostja essi temmale sedda hinda pakkunu nink selle päle nemma sis omma kauba tennu.

Moistus:

Kusta Brunnow peab waeste ladiko selle eest et ta ilma moisa lubbata julges heino müja 3 rubla trahwi masma nink et se Jaan Schmidt julges ilma selle moisata osta, jääb temmale se pettis trahwis (: ?? 1 R ??:)

Pä kohtomees: Endrik Kilter XXX

kohtomees: David Peterson XXX

kohtomees: Jürri Michelson XXX

wöörmünder: Joh. Hango XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS