a, Weel tuli kohtu ette Thula walla lige Juhan Einberg ja kaebas, et tema naaber saunanaene Rattama Leno Lambek olla tema käest paea wiinud, oma käte pesu pesta, aga on jätnud see pada ööseks tule aseme peale ja waras tulnud ööse, wiinud selle paea ära, ning ta olla alles minewa talwe seda pada ostnud, ja annud sanga peale pannemisega koku 4 rbl. 50 kopik.
b, Leno Lambek sai ette kutsutud ja küsitud, tema tunnistas, tema olla kül paea wiinud oma käte särka keeta, aga Juhan Einbergi naene on käskinud ise pada ööseks tule aseme peale jäta, sest et ta isse olla ka tahtnud teise pääwa pesu pesta, ja nönda olla nende mölemi hooletuse läbi se pada kaduma saanud.
d, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, mõlemil süüdi olemast, sepärast mõistis kohus, et Juhan Einberg ise kannab poole paea kahju 2 rbl. 25 kop. ja Leeno Lambek maksab poole paea raha s.o. 2 rbl. 25 kop. J. Einbergile wälja, nönda lepisid nemad ka mölemad koku ja kohus oli löpetud.
/Kohus on sellega mudetud, et Leno Lambek omale tunnistusmehe Hindrek Gutman töi, kes ütles, et tema on kuulnud, kui J. Einbergi naene olla koos paea sinna jätta ja sepärast maksab L. Lambek seda kahju 1 rbl. 50 kop./
Kohtu peawannem: Karel Wiilman XXX
Kohtu körwamehhed: Juhan Tiirwerld XXX Gustas Reintam XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
a, Weel tuli kohtu ette Thula walla lige Juhan Einberg ja kaebas, et tema naaber saunanaene Rattama Leno Lambek olla tema käest paea wiinud, oma käte pesu pesta, aga on jätnud see pada ööseks tule aseme peale ja waras tulnud ööse, wiinud selle paea ära, ning ta olla alles minewa talwe seda pada ostnud, ja annud sanga peale pannemisega koku 4 rbl. 50 kopik.
b, Leno Lambek sai ette kutsutud ja küsitud, tema tunnistas, tema olla kül paea wiinud oma käte särka keeta, aga Juhan Einbergi naene on käskinud ise pada ööseks tule aseme peale jäta, sest et ta isse olla ka tahtnud teise pääwa pesu pesta, ja nönda olla nende mölemi hooletuse läbi se pada kaduma saanud.
d, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, mõlemil süüdi olemast, sepärast mõistis kohus, et Juhan Einberg ise kannab poole paea kahju 2 rbl. 25 kop. ja Leeno Lambek maksab poole paea raha s.o. 2 rbl. 25 kop. J. Einbergile wälja, nönda lepisid nemad ka mölemad koku ja kohus oli löpetud.
/Kohus on sellega mudetud, et Leno Lambek omale tunnistusmehe Hindrek Gutman töi, kes ütles, et tema on kuulnud, kui J. Einbergi naene olla koos paea sinna jätta ja sepärast maksab L. Lambek seda kahju 1 rbl. 50 kop./
Kohtu peawannem: Karel Wiilman XXX
Kohtu körwamehhed: Juhan Tiirwerld XXX Gustas Reintam XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
