Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)
| Leidandmed | EAA.3381.1.7 |
|---|---|
| Kaader |  82 |
| Daatum | 22.02.1874 |
| Protokolli number | 26 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused | Segadus nimedega Melzar ja Melzow |
Karli Kõiweer kaiwas: et temmä sullane Peter Melzow om temmä mant ärrä lännü jobba 7. naddälit taggasi, pand tood süüs et perremees om nurrisnu et temmä perremihhe rõiwast piddä ommil päiwil.
Ja Peter Melzar ütles et perremees kuts rõiwid ärrä selle et temmä peljäs et minna temma reiwast peije ommil päiwil selle latsi minna temma mand ärrä.-
Moistet: et nemmä mõllemba lubba eddesi tenmist täütä, ja Karli Kõiwweer luppa wasta wõtta ja Peter Melzar luppa teenma minnä.
Sis moist koggokonna kohhus, neist leppituis hainost jääs Peter ilma, toperräst mes ta mant ärrä läts, ja peat nikawwa kui kapst marja päi-
wäni Karli ma ollema, ja ne putuwa päiwä järgi teggema. -
Karli Kõiweer kaiwas: et temmä sullane Peter Melzow om temmä mant ärrä lännü jobba 7. naddälit taggasi, pand tood süüs et perremees om nurrisnu et temmä perremihhe rõiwast piddä ommil päiwil.
Ja Peter Melzar ütles et perremees kuts rõiwid ärrä selle et temmä peljäs et minna temma reiwast peije ommil päiwil selle latsi minna temma mand ärrä.-
Moistet: et nemmä mõllemba lubba eddesi tenmist täütä, ja Karli Kõiwweer luppa wasta wõtta ja Peter Melzar luppa teenma minnä.
Sis moist koggokonna kohhus, neist leppituis hainost jääs Peter ilma, toperräst mes ta mant ärrä läts, ja peat nikawwa kui kapst marja päi-
wäni Karli ma ollema, ja ne putuwa päiwä järgi teggema. -