a, Kohtu ette tuli Thula walla liige Willem Pawel ja kaebas, et tema Nelipühi esimise pühawa öösi kuulnud oma wärawa taga suurt kära ja hapihüüdmist, sepeale läinud tema seda asja waatama ja leidnud, et Jüri Weilman ja Hindrek Treiman peksnud Juhan Thambergi, siis hakkanud tema neid lahutama, ja üttelnud, teie lööte praegu ühe mehe maha, aga nemad hakanud teda söimama ja üttelnud, et sinnu oma poeg on mehe maha loonud, siis tahad sa meie ka mehe tapjaks teha, ja kui meie ta maha lööme, mis sul sellega tegemist on.
b, Sai ette kutsutud need nimetud Thula walla liikmed: Jüri Weilman Hindrek Treiman ja küssitud miks nad on Thula walla liiget Juhan Thamberki peksnud. Nemad tunnistasid, et nad ühtigi peksnud, waid on aga natuke wallatust teinud ja nende kära olla suureks läinud, nii et Willem Pawel seda olla kuulanud ja nende wallatuse peale tulnud, ning hakanud nendega taplema.
d, Juhan Thamberg sai ette kutsutud ja küsitud kas ta on nende ülewel nimetud meest käest peksa saanud, tema tunnistas, et peksust pole juttugi olnud, waid nad olla Linnoma Ado tükkisid järele teinud ja seega läinud nende kära suureks, ning sellest arwanud W. Pawel, et tam olla peksta saanud.
e, Kohus arwas seda asja järele, ja tundis, et nemad oma öösise hulkumise ja lärmiga teiste inimeste rahu rikunud, sepärast peawad Jüri Weilman, Hindrek Treiman ja Juhan Thamberg, igaüks walla laeka 1 rbl. trahwi maksma, s.o. koku 3 rbl. ja sellega oli kohus loppetud.
/Trahw ei ole weel mitte wälja maksetud. 2. Januaril 1884./
Kohtu peawannem: Juhan Tiirferld XXX
Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Peeter Weilmann XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
a, Kohtu ette tuli Thula walla liige Willem Pawel ja kaebas, et tema Nelipühi esimise pühawa öösi kuulnud oma wärawa taga suurt kära ja hapihüüdmist, sepeale läinud tema seda asja waatama ja leidnud, et Jüri Weilman ja Hindrek Treiman peksnud Juhan Thambergi, siis hakkanud tema neid lahutama, ja üttelnud, teie lööte praegu ühe mehe maha, aga nemad hakanud teda söimama ja üttelnud, et sinnu oma poeg on mehe maha loonud, siis tahad sa meie ka mehe tapjaks teha, ja kui meie ta maha lööme, mis sul sellega tegemist on.
b, Sai ette kutsutud need nimetud Thula walla liikmed: Jüri Weilman Hindrek Treiman ja küssitud miks nad on Thula walla liiget Juhan Thamberki peksnud. Nemad tunnistasid, et nad ühtigi peksnud, waid on aga natuke wallatust teinud ja nende kära olla suureks läinud, nii et Willem Pawel seda olla kuulanud ja nende wallatuse peale tulnud, ning hakanud nendega taplema.
d, Juhan Thamberg sai ette kutsutud ja küsitud kas ta on nende ülewel nimetud meest käest peksa saanud, tema tunnistas, et peksust pole juttugi olnud, waid nad olla Linnoma Ado tükkisid järele teinud ja seega läinud nende kära suureks, ning sellest arwanud W. Pawel, et tam olla peksta saanud.
e, Kohus arwas seda asja järele, ja tundis, et nemad oma öösise hulkumise ja lärmiga teiste inimeste rahu rikunud, sepärast peawad Jüri Weilman, Hindrek Treiman ja Juhan Thamberg, igaüks walla laeka 1 rbl. trahwi maksma, s.o. koku 3 rbl. ja sellega oli kohus loppetud.
/Trahw ei ole weel mitte wälja maksetud. 2. Januaril 1884./
Kohtu peawannem: Juhan Tiirferld XXX
Kohtu körwamehhed: Willem Poulwer XXX Peeter Weilmann XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
