PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
65
Daatum06.03.1882
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willlem Poulwer Peakohtumees
Hindrek Kuusmann Kohtumees
Juhan Thiirfeld Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

a, Kohtu ette tuli Thula walla liige Leeno Pölatud ja kaebas, et tema wöeras poeg Jakob Pölatud olla tema poea kue, kui ta olla soldatiks läinud, oma kätte wötnud, ja nüüd ei pea ennam kätte andma.

b, Thula walla liige Jakob Pölatud sai ettekutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema käest kül see kuub olla, aga nende isa olla surma haiguse ajal üttelnud, et seda kuube ei sa mitte äraantud wöera ema kätte, waid sellega saab mind maetud, sest et mul muud wara ei ole, ja maksku tema weel minu 2 lehma, mis ta on saanud mo kätte, ning sellepärast olla tema see kuub kinni pidanud ja isa maha matnud.

d, Kohtu soowimise järele lepisid Jakob Pölatud nönda, et kui tema wöeras ema ennast ja oma kanget südant alandab ja ära lepib temaga, siis kätte anda, ja nönda lepisid nad kohtu soowimist mööda teine teisega ära ja Leeno Pölatud sai selle kue kätte.

a, Kohtu ette tuli Thula walla liige Leeno Pölatud ja kaebas, et tema wöeras poeg Jakob Pölatud olla tema poea kue, kui ta olla soldatiks läinud, oma kätte wötnud, ja nüüd ei pea ennam kätte andma.

b, Thula walla liige Jakob Pölatud sai ettekutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema käest kül see kuub olla, aga nende isa olla surma haiguse ajal üttelnud, et seda kuube ei sa mitte äraantud wöera ema kätte, waid sellega saab mind maetud, sest et mul muud wara ei ole, ja maksku tema weel minu 2 lehma, mis ta on saanud mo kätte, ning sellepärast olla tema see kuub kinni pidanud ja isa maha matnud.

d, Kohtu soowimise järele lepisid Jakob Pölatud nönda, et kui tema wöeras ema ennast ja oma kanget südant alandab ja ära lepib temaga, siis kätte anda, ja nönda lepisid nad kohtu soowimist mööda teine teisega ära ja Leeno Pölatud sai selle kue kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS