a, Kohtu ette tulli Thula walla liige Madis Reinwart ja kaebas, et Thula walla liige Karel Thiirfeld olla tedda minewa talwe hobureega nii armutumaks maha ajanud, et ta olla selle hoobi pärast pidanud 3 nädalid maas haige olema ja teiste inimeste abi tarwitama, ning ütleb weel need kohad praegu haiged olewad, kus regi on temast üle käinud, ta ei pea saama öiet tööd tehja, -ja oma haiguse aja sees olla tema 1 rbl. 20 kop. eest rohtusi tarwitanud.
b, Karel Thiirfeld sai ette kutsutud ja küsitud, kuida see önnetus on tulnud, tema tunnistas, te tema kange tuisuse ilmaga olla söites tulnud, ja pealegi olnud tema pea kasuka krae sees, et ei ole oieti näinud, selle juures olla tema hobune weel kohkunud thula möisast läbi tulles, hakkanud kangeste jooksma, nönda ei olla ta öiete näinud, et Madis Reinwardt tee peal ees olnud.
d, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et Karel Thiirfeldt ilma ettewaatama seal süüalune on, seeläbi, et weel pääwawalge aeg oli ja selle tarwis oleks ta pidanud omad silmad lahti tegema, -sepärast sai arwatud, et K. Thiirfeldt maksab Madis Reinwartile rohtude ja haiguse aja tasumiseks 2 rbl. 50 kop.
a, Kohtu ette tulli Thula walla liige Madis Reinwart ja kaebas, et Thula walla liige Karel Thiirfeld olla tedda minewa talwe hobureega nii armutumaks maha ajanud, et ta olla selle hoobi pärast pidanud 3 nädalid maas haige olema ja teiste inimeste abi tarwitama, ning ütleb weel need kohad praegu haiged olewad, kus regi on temast üle käinud, ta ei pea saama öiet tööd tehja, -ja oma haiguse aja sees olla tema 1 rbl. 20 kop. eest rohtusi tarwitanud.
b, Karel Thiirfeld sai ette kutsutud ja küsitud, kuida see önnetus on tulnud, tema tunnistas, te tema kange tuisuse ilmaga olla söites tulnud, ja pealegi olnud tema pea kasuka krae sees, et ei ole oieti näinud, selle juures olla tema hobune weel kohkunud thula möisast läbi tulles, hakkanud kangeste jooksma, nönda ei olla ta öiete näinud, et Madis Reinwardt tee peal ees olnud.
d, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et Karel Thiirfeldt ilma ettewaatama seal süüalune on, seeläbi, et weel pääwawalge aeg oli ja selle tarwis oleks ta pidanud omad silmad lahti tegema, -sepärast sai arwatud, et K. Thiirfeldt maksab Madis Reinwartile rohtude ja haiguse aja tasumiseks 2 rbl. 50 kop.
