PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
131
132
Daatum30.06.1870
Protokolli number38
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Sahkri Pik Kohtumees
Karl Post Kohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees

Mik Heüsler kaipas omma koddapolitse Johann Warblase päle, et temma tööd ei tahha tetta perremehhe kässu nink tahtmisse perra, minna käskse tedda mõisa sitta weddama minna ent emma es lähhä, nink linnu sisse kündma es lähhä temma ka, ja ni mitme asja man pannep temma wasta nink ei tee sedda mes minna kässe; ja saggetast jättap temma minnu tööd polele nink teep omma tööd. 

Johann Warblane sai kohtu ette kutsutus nink temmale se Mik Heüsleri kaipus ette loetus. Sis ütles temma, se ei olle õige mes perremees minnu päle kaipas, minna ei olle kunnagi wastapandnu, ja olle kik tennu mes perremees om käsknu. 

Kui Mik Heüsler jälle kohto ette astus nink omma kaipust Johanni kuulden kohto een tõist kõrda selletas, sis üttel Johann: "se om kül õige, mes perremees kaipas, minnol es olle wõimalik sis temma käsku täüta. 

Otsus. 

Johann Warblase omma tunnistusse perra, et temma ei olle sõnna kuuldnu saap Johann 20 witsa hopi, ehk istup 3 ööd päiwa kinni. 

Johann Warblane pallel perremeest siin koggokonna kohto een et temmale andis annas, nink lubbas eddespäide kikin asjun sõnna kuuldlik olla.

Pääkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Post XXX

  "  Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX

Mik Heüsler kaipas omma koddapolitse Johann Warblase päle, et temma tööd ei tahha tetta perremehhe kässu nink tahtmisse perra, minna käskse tedda mõisa sitta weddama minna ent emma es lähhä, nink linnu sisse kündma es lähhä temma ka, ja ni mitme asja man pannep temma wasta nink ei tee sedda mes minna kässe; ja saggetast jättap temma minnu tööd polele nink teep omma tööd. 

Johann Warblane sai kohtu ette kutsutus nink temmale se Mik Heüsleri kaipus ette loetus. Sis ütles temma, se ei olle õige mes perremees minnu päle kaipas, minna ei olle kunnagi wastapandnu, ja olle kik tennu mes perremees om käsknu. 

Kui Mik Heüsler jälle kohto ette astus nink omma kaipust Johanni kuulden kohto een tõist kõrda selletas, sis üttel Johann: "se om kül õige, mes perremees kaipas, minnol es olle wõimalik sis temma käsku täüta. 

Otsus. 

Johann Warblase omma tunnistusse perra, et temma ei olle sõnna kuuldnu saap Johann 20 witsa hopi, ehk istup 3 ööd päiwa kinni. 

Johann Warblane pallel perremeest siin koggokonna kohto een et temmale andis annas, nink lubbas eddespäide kikin asjun sõnna kuuldlik olla.

Pääkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Post XXX

  "  Jaan Reiljan XXX

  "  Sahkri Pik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS