a, Tuli ette Thula Reoma Körtsmik Mats Kulm ja kaebduseks oli temal, et Thula walla noored mehed: Hans Meierou, Ado Meierou, Willem Poulwer, Hindrik Niinberg ja Jögiso walla liige Gustas Kiilberg olla 31. Octobr. öhtu körtsi tulnud ja hakanud seal eesolewa Thula=meestega, Hans Pluman ja Juhan Lind on riidelma, neid peksma ja karwupidi tagawedama ja pealegi kiskunud nad Juhan Lindowi kampsoli löhki, siis on körtsmik need ülewel nimetud riidlejad mehed körtsi kauba tuast wälja ajanud ja ukse luku pannud, aga nad olla ukse maha löönud ja sisse tunginud. Sellepeale wötnud körtsmik heina haugu, mis seekord juhtunud tuas olema, hakanud neid tuast wälja ajama, aga hang kukunud otsast ära, ja Hans Meierou tömbanud selle hangu oma kätte ja pidanud körtsmikule sisse lööma, aga önneks jöudnud ta wastu törjuda kunni abi tulnud ja neid wälja ajanud.
b, Need mehed: Hans Meierou, Ado Meierou, Willem Poulwer, Hindrek Niinberg ja Gustas Kiilberg, said igaüks korrapärast ette kutsutud ja küsitud, miks nad on körtsi riidlema läinud, nemad tunnistasid, et neil pöle essite ühtigi wiha olnud nende teiste wastu, aga pärast purjus peaga saanud nad wihaseks, et Juhan Lindow ja Hans Pluman pöle nende seltsist olnud. Ja Hans Meierou tunnistas, et ta sellepärast ukse mahalöönud, sest tema piip olla ära kadunud ja tahtnud sealt ülesotsida.
d, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et nende meestel mitte esimine kord ei ole sedawiisi körtsis tüllitseda, waid sagedaste juhtub, seepärast sai süü kaalumise järele arwatud, et rio peamees Hans Meierou saab 30 hoopi witsa, Ado Meierou, Gustas Kiilberg ja Willem Poulwer 25 hoopi witso ja Hindrek Niinberg maksab 1 rbl. trahwi walla laeka ja peale selle maksab Hans Meierou 2 rbl. ukse parandamiseks wälja, mis selle eest on antud.
a, Tuli ette Thula Reoma Körtsmik Mats Kulm ja kaebduseks oli temal, et Thula walla noored mehed: Hans Meierou, Ado Meierou, Willem Poulwer, Hindrik Niinberg ja Jögiso walla liige Gustas Kiilberg olla 31. Octobr. öhtu körtsi tulnud ja hakanud seal eesolewa Thula=meestega, Hans Pluman ja Juhan Lind on riidelma, neid peksma ja karwupidi tagawedama ja pealegi kiskunud nad Juhan Lindowi kampsoli löhki, siis on körtsmik need ülewel nimetud riidlejad mehed körtsi kauba tuast wälja ajanud ja ukse luku pannud, aga nad olla ukse maha löönud ja sisse tunginud. Sellepeale wötnud körtsmik heina haugu, mis seekord juhtunud tuas olema, hakanud neid tuast wälja ajama, aga hang kukunud otsast ära, ja Hans Meierou tömbanud selle hangu oma kätte ja pidanud körtsmikule sisse lööma, aga önneks jöudnud ta wastu törjuda kunni abi tulnud ja neid wälja ajanud.
b, Need mehed: Hans Meierou, Ado Meierou, Willem Poulwer, Hindrek Niinberg ja Gustas Kiilberg, said igaüks korrapärast ette kutsutud ja küsitud, miks nad on körtsi riidlema läinud, nemad tunnistasid, et neil pöle essite ühtigi wiha olnud nende teiste wastu, aga pärast purjus peaga saanud nad wihaseks, et Juhan Lindow ja Hans Pluman pöle nende seltsist olnud. Ja Hans Meierou tunnistas, et ta sellepärast ukse mahalöönud, sest tema piip olla ära kadunud ja tahtnud sealt ülesotsida.
d, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et nende meestel mitte esimine kord ei ole sedawiisi körtsis tüllitseda, waid sagedaste juhtub, seepärast sai süü kaalumise järele arwatud, et rio peamees Hans Meierou saab 30 hoopi witsa, Ado Meierou, Gustas Kiilberg ja Willem Poulwer 25 hoopi witso ja Hindrek Niinberg maksab 1 rbl. trahwi walla laeka ja peale selle maksab Hans Meierou 2 rbl. ukse parandamiseks wälja, mis selle eest on antud.
