a, Kohtu ette tuli Äesma walla liige Hans Einardt, kes Thula Pello karjamöisas teenib, ja kaebas, et tema olla peremehe töö juures wilma koorma ümberlükamise pärast, teise sulasega, Thula walla liikme Jüri Paweliga, tülisse läinud, ja se olla teda esite rusikaga wastu silmi pärast weel kaks kord wastu rindu löönud, selle peale wötnud tema taskunua omale kaitsmiseks, aga Thula walla liige Jakob Moorus wötnud selja tagant tema käed kinni ja Jüri Pawel löönud luawarrega weel tema silma kulmu ja sörmu nukid katki.
b, Jüri Pawel sai ettekutsutud ja küsitud, miks ta on Hans Einardti nii mitu korda löönud, aga tema tunnistas, et pöle mitte ennam, kui kaks hoopi luawarre otsaga teda löönud ja sepärast, et tema läinud Hans Einardiga sönalema, ja selle peale wötnud H. Einardt kohe nua taskust ja hakanud teda ähwardama ja üttelnud ise, ehk minu weri peaks auurama, siis peab ka sinu weri auurama, ja nönda tulnud ika tema ligemale, siis olla tema lükanud russikaga teda, enesest emale, ja Jakob Mooruse abiga, kes Hans Einardi käed aitanud kinni hoida, tahtnud nuga ärawötta, aga ta pole annud, siis wötnud ta luawarre, löönud esimise korra, aga ots läinud silma kulmu peale, teist korda löönud sörme nukide peale, siis lasknud kohe ta nua lahti, mis ka kohe saand kiwiga katki tautud.
d, Jakob Moorus sai ette kutsutud ja küsitud, kuidas see tüli on tulnud Jüri Paweli ja Hans Einardi wahel, tema andis oma tunnistuse nönda: Et Hans Einardi läbi on see tüli seepärast tulnud, Jüri Pawel käskinud wilja koorma ümber lükata küüni, aga Hans Einard luband küüni wärawa taha ümber lükata, ja siis läinud nemad sönaldema näidates, sa ei kinnita lüa, siis selle peale wötnud H. Einard nua ja hakkanud wehklema, ja läinud ikka J. Paweli ligemale, siis olla Jüri Pawel russikaga teda omast eemale töukanud, ja tema olla Hans Einardi käed seljatagant kinni wötnud, ja Jüri Pawel wötnud luawarre ning löönud, aga ots hakanud pölle taha kinni, seläbi läinud esimine hoop otsa peale ja teistkord löönud sörme nukkide peale, et nuga käest maha kukunud, nönda tunnistas ka Marie Molifere.
e, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et Hans Einardt suurem süüalune olnud, oma raua riistaga wehklemise pärast ja rumala sönade pärast, kui Jüri Pawel, siis sai arwatud et Hans Einard maksab 2 rbl. ja Jüri Pawel 1 rbl. walla laeka trahwi ja sellega oli lopetud.
/Möistus kohe täidetud ja trahw wälja maksetud 3 rbl./
Kohtu peawanem: Willem Poulwer XXX
Kohtu körwamehed: Hindrek Kuusmann XXX Juhan Tiirferld XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
a, Kohtu ette tuli Äesma walla liige Hans Einardt, kes Thula Pello karjamöisas teenib, ja kaebas, et tema olla peremehe töö juures wilma koorma ümberlükamise pärast, teise sulasega, Thula walla liikme Jüri Paweliga, tülisse läinud, ja se olla teda esite rusikaga wastu silmi pärast weel kaks kord wastu rindu löönud, selle peale wötnud tema taskunua omale kaitsmiseks, aga Thula walla liige Jakob Moorus wötnud selja tagant tema käed kinni ja Jüri Pawel löönud luawarrega weel tema silma kulmu ja sörmu nukid katki.
b, Jüri Pawel sai ettekutsutud ja küsitud, miks ta on Hans Einardti nii mitu korda löönud, aga tema tunnistas, et pöle mitte ennam, kui kaks hoopi luawarre otsaga teda löönud ja sepärast, et tema läinud Hans Einardiga sönalema, ja selle peale wötnud H. Einardt kohe nua taskust ja hakanud teda ähwardama ja üttelnud ise, ehk minu weri peaks auurama, siis peab ka sinu weri auurama, ja nönda tulnud ika tema ligemale, siis olla tema lükanud russikaga teda, enesest emale, ja Jakob Mooruse abiga, kes Hans Einardi käed aitanud kinni hoida, tahtnud nuga ärawötta, aga ta pole annud, siis wötnud ta luawarre, löönud esimise korra, aga ots läinud silma kulmu peale, teist korda löönud sörme nukide peale, siis lasknud kohe ta nua lahti, mis ka kohe saand kiwiga katki tautud.
d, Jakob Moorus sai ette kutsutud ja küsitud, kuidas see tüli on tulnud Jüri Paweli ja Hans Einardi wahel, tema andis oma tunnistuse nönda: Et Hans Einardi läbi on see tüli seepärast tulnud, Jüri Pawel käskinud wilja koorma ümber lükata küüni, aga Hans Einard luband küüni wärawa taha ümber lükata, ja siis läinud nemad sönaldema näidates, sa ei kinnita lüa, siis selle peale wötnud H. Einard nua ja hakkanud wehklema, ja läinud ikka J. Paweli ligemale, siis olla Jüri Pawel russikaga teda omast eemale töukanud, ja tema olla Hans Einardi käed seljatagant kinni wötnud, ja Jüri Pawel wötnud luawarre ning löönud, aga ots hakanud pölle taha kinni, seläbi läinud esimine hoop otsa peale ja teistkord löönud sörme nukkide peale, et nuga käest maha kukunud, nönda tunnistas ka Marie Molifere.
e, Kohus arwas seda asja järele ja leidis, et Hans Einardt suurem süüalune olnud, oma raua riistaga wehklemise pärast ja rumala sönade pärast, kui Jüri Pawel, siis sai arwatud et Hans Einard maksab 2 rbl. ja Jüri Pawel 1 rbl. walla laeka trahwi ja sellega oli lopetud.
/Möistus kohe täidetud ja trahw wälja maksetud 3 rbl./
Kohtu peawanem: Willem Poulwer XXX
Kohtu körwamehed: Hindrek Kuusmann XXX Juhan Tiirferld XXX
Kirjutaja M. Laube (allkiri)
