PROTOKOLL

Keila: Tuula kogukonnakohtu protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.2646.1.4
Kaader
76
Daatum17.03.1884
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willlem Poulwer Peakohtumees
Hindrek Kuusmann Kohtumees
Juhan Thiirfeld Kohtumees
M. Laube Kirjutaja

a, Kohtu ette astus Päärdu walla liige Mihkel Pippar, kes Thula waldas teenib, ja kaebas, et tema läinud Keila kirikusse hobusega, ja tema järele ajanud kihutades Thula=möisa teopois Thomas Wiisileht möisa hobusega, tema olla kül tee körwa pööranud paremat kät, aga siiski ajanud see ülewel nimetud pois just tema otsa, nönda, et tema ja tema kaas söitja tütruk maande kraawi ümber läinud ja tema hobuse pea wastu puud läinud et waene loom hulga aega pead wäänanud ja raputanud.

b, Thomas Wiisileht sai ettekutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema kül olla mööda söitnud ja ka tema hobuse reetiiw hakanud Mihkel Pipra saani rauda kinni et see ümber läinud, aga tema arwamise järel ei olla nad ühtigi häda saanud, sest et tee kord seal pehme lumi olnud.

b, Kohus arwas seda asja järele ja soowis, sepärast, et selle ümber ajamise juures ühtigi iseäralist önnetust ei juhtunud, neile lepimist, ja sellega siis lepis M. Pipar, et teine kord enam selle poisil niisugust torma ajamist ette ei tule.

/Lepisid ära teine teisega./

Kohtu peawanem: Willem Poulwer XXX

Kohtu körwamehed: Hindrek Kuusmann XXX Juhan Tiirferld XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)

a, Kohtu ette astus Päärdu walla liige Mihkel Pippar, kes Thula waldas teenib, ja kaebas, et tema läinud Keila kirikusse hobusega, ja tema järele ajanud kihutades Thula=möisa teopois Thomas Wiisileht möisa hobusega, tema olla kül tee körwa pööranud paremat kät, aga siiski ajanud see ülewel nimetud pois just tema otsa, nönda, et tema ja tema kaas söitja tütruk maande kraawi ümber läinud ja tema hobuse pea wastu puud läinud et waene loom hulga aega pead wäänanud ja raputanud.

b, Thomas Wiisileht sai ettekutsutud ja küsitud, tema tunnistas, et tema kül olla mööda söitnud ja ka tema hobuse reetiiw hakanud Mihkel Pipra saani rauda kinni et see ümber läinud, aga tema arwamise järel ei olla nad ühtigi häda saanud, sest et tee kord seal pehme lumi olnud.

b, Kohus arwas seda asja järele ja soowis, sepärast, et selle ümber ajamise juures ühtigi iseäralist önnetust ei juhtunud, neile lepimist, ja sellega siis lepis M. Pipar, et teine kord enam selle poisil niisugust torma ajamist ette ei tule.

/Lepisid ära teine teisega./

Kohtu peawanem: Willem Poulwer XXX

Kohtu körwamehed: Hindrek Kuusmann XXX Juhan Tiirferld XXX

Kirjutaja M. Laube (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS